最新研究顯示地球升溫幅度創下歷史新高

地球の温暖化が過去最高レベルに達したことが新たな研究で明らかに

更新日: 2026年6月11日 06:35

一份名為《全球氣候變遷指標》(Indicators of Global Climate Change,簡稱 IGCC)的新報告揭示,我們的地球正以ㄐㄧㄥㄖㄣˊ的速度暖化。

『地球気候変動の指標』(IGCC)と題された新しい報告書は、地球が驚異的な速さで温暖化していることを明らかにしました。

noun全球氣候變遷指標
noun地球
verb暖化

2025 年,人類活動導致的全球暖化已比工業化前高出 1.37°C,科學家證實近期幾乎所有的暖化皆由人類活動引起。

2025年、人為的な地球温暖化は産業革命前の水準を1.37°C上回り、科学者たちは最近の温暖化のほぼすべてが人間の活動によるものであると断定しています。

noun人類
verb暖化
noun科學家
verb暖化
noun人類

情勢極其ㄨㄟˊㄐㄧˊ:若要將全球升溫控制在 1.5°C 的關鍵門檻內,我們僅剩約三年的碳排放額度可用,這就是所謂的「碳預算」。

状況は緊迫しており、気温上昇を重要な境界線である1.5°C以内に抑えるための「カーボンバジェット」を使い切るまで、あと約3年しか残されていません。

adjective危急
noun碳預算

目前,地球正以每十年 0.27°C 的破紀錄速度升溫,極可能在未來四年內超過 1.5°C。

現在、地球は10年あたり0.27°Cという記録的なペースで温暖化が進んでおり、今後4年以内に1.5°Cを超える可能性が極めて高いです。

noun地球

除了氣溫上升,我們還目睹了海洋中破紀錄的能量累積、更ㄆㄧㄣˊㄈㄢˋ的海洋熱浪,以及海平面上升速度的加快。

気温上昇に加え、海洋における記録的なエネルギー蓄積、海洋熱波の頻発、そして海面上昇の加速が見られます。

noun海洋
noun海洋

遺憾的是,用於追蹤這些變化的衛星與監測系統經費正在減少,使得監控我們地球生命體ㄓㄥ的工作變得更加困難。

不運なことに、これらの変化を追跡するために必要な衛星や監視システムへの資金提供が減少しており、地球のバイタルサインを監視することが難しくなっています。

noun衛星
noun地球

這份數據是一記明確的警鐘,強調為了減緩氣候變遷帶來的最危險影響,立即且大規模的去碳化至關重要。

このデータは、気候変動の最も危険な影響を緩和するためには、即時かつ大幅な脱炭素化が不可欠であることを強調する明確な警鐘となります。

noun警鐘
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

過去十年間所觀察到的全球暖化,其主要原因為何?

正解

人類活動

科學家估計我們剩餘的碳預算還能維持多久?

正解

三年

目前的全球氣溫上升速度為何?

正解

每十年 0.27°C

氣候系統中大部分的過剩熱能被何處吸收了?

正解

海洋

關於目前的氣候研究能力,一項主要的隱憂是什麼?

正解

監測系統與衛星的經費正在削減

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。