全國紀念九一一恐怖襲擊二十週年
全米が9.11テロ事件から25周年を追悼
更新日: 2026年9月13日 01:45
2026年9月11日，美國紀念了徹底重塑國家面貌的恐怖攻擊事件25週年。
2026年9月11日、米国は国の形を一変させたテロ事件から25周年を迎えました。
全國各地舉行的紀念活動，向在世界貿易中心、五角大廈以及93號班機上喪生的2,977名罹難者致敬。
全米各地で追悼式が行われ、世界貿易センター、ペンタゴン、そしてユナイテッド航空93便で失われた2,977人の命が悼まれました。
總統唐納·川普在五角大廈主持了一場莊嚴的儀式，而副總統萬斯則與所有在世的前美國總統齊聚紐約市的世貿遺址。
ドナルド・J・トランプ大統領がペンタゴンでの厳粛な式典を主導し、JD・バンス副大統領は、生存する歴代米大統領全員とともにニューヨーク市のグラウンド・ゼロで式典に参列しました。
今年尤具意義，因為這是該悲劇發生四分之一個世紀以來的重要里程碑。
この悲劇から四半世紀が経過した今年は特に重要な年となりました。
今年首度為那些因現場毒性暴露而患病離世的人們，特別進行了默哀。
初めて、現場での有毒物質への曝露に関連する病気で亡くなった人々を追悼する黙祷が捧げられました。
隨著整整一代人如今已步入成年，對2001年的事件沒有親身記憶，教育工作者與9/11國家紀念博物館正加強努力，以確保這段歷史能為後代保存下來。
2001年の記憶を持たない世代が成人に達する中、教育者や9/11記念博物館は、この歴史を次世代に継承するための取り組みを強化しています。「
當「光之致敬」照亮紐約天際線時，全國重申了集體誓言，絕不遺忘受害者、他們的家屬，以及那些展現非凡勇氣的英勇第一線應變人員。
ニューヨークの夜空に「トリビュート・イン・ライト」が照らされる中、米国は犠牲者とその家族、そして多大な勇気をもって行動した勇敢な初動対応者を決して忘れないという集団的な誓いを改めて表明しました。
