NASCAR 盃系列賽重返新罕布夏州，迎來 Dollar Tree 301 賽事
NASCARカップ・シリーズがダラー・ツリー301でニューハンプシャーに帰ってくる
更新日: 2026年8月23日 04:30
NASCAR盃系列賽將於今年夏天重返新英格蘭，舉辦備受期待的 Dollar Tree 301 比賽。
NASCARカップ・シリーズは、今夏、待望の「ダラー・ツリー301」のため、ニュー・イングランド地方に戻ってきます。
這場活動定於 2026 年 8 月 23 日星期日，在位於勞登極具代表性的新罕布夏賽車場舉行，是本賽季第 25 場比賽，也是例行賽倒數第二站。
2026年8月23日（日）にラウドンにある象徴的なニュー・ハンプシャー・モーター・スピードウェイで開催されるこのイベントは、シーズン第25戦であり、レギュラー・シーズン最後から2番目の開催地となります。
這條 1.058 英哩的橢圓形賽道被車迷親切地稱為「魔術英哩」(The Magic Mile)，其獨特的挑戰性考驗著場上每位車手的技術與耐心。
ファンから親しみを込めて「マジック・マイル」と呼ばれるこの1.058マイルのオーバル・コースは、グリッド上のすべてのドライバーの技術と忍耐力を試すユニークな挑戦を提供します。
為了避開預報中的降雨，主辦單位積極地將比賽開始時間提前至美東時間下午 2:00。
予報されている雨を回避するため、主催者は先回りしてレースの開始時刻を午後2時（東部標準時）に前倒ししました。
泰勒·雷迪克 (Tyler Reddick) 帶著強勁的氣勢參賽，他以時速 131.094 英哩的驚人速度，在此賽道贏得了生涯首個竿位。
タイラー・レディックは、時速131.094マイルという猛烈なスピードでこのコースでの自身初のポール・ポジションを獲得し、勢いに乗ってイベントに臨みます。
作為該地區唯一的 NASCAR 盃系列賽活動，這週末的賽事對車迷有極大吸引力，並同時舉行 Craftsman 卡車系列賽的決賽。
同地域で唯一のNASCARカップ・シリーズ・イベントとして、この週末はファンを大きく惹きつけるとともに、クラフツマン・トラック・シリーズのフィナーレも開催されます。
無論是透過 USA Network 觀看還是收聽 PRN，車迷們都將在 NASCAR 最獨特的場地之一迎接一場精彩刺激的對決。
USAネットワークでの観戦であれ、PRNを通じたラジオ聴取であれ、ファンはNASCAR屈指の個性ある会場で行われるスリル満点の戦いを楽しみにしています。
