各國領袖齊聚一堂,慶祝上海合作組織成立二十五週年

上海協力機構設立25周年を記念し首脳らが集結

更新日: 2026年9月1日 00:30

2026年,上海合作組織慶祝其成立25週年,標誌著四分之一個世紀的成長與轉變。

2026年、上海協力機構(SCO)は設立25周年を迎え、25年にわたる成長と変革の節目を祝いました。

noun上海合作組織
verb成立

該組織於2001年在上海成立,已從一個被稱為「上海五國」的小型區域安全集團,演變為強大的跨區域機構。

2001年に上海で創設されたこの組織は、「上海ファイブ」として知られる小規模な地域的安全保障ブロックから、強力な超地域的組織へと進化しました。

verb成立

如今,它擁有十個成員國,包括中國、俄羅斯、印度和伊朗等強權。

現在では、中国、ロシア、インド、イランといった大国を含め、10カ国をメンバーに抱えています。「

noun中國

在「上海精神」——一種以互信和尊重文化多樣性為核心的理念——的引導下,上合組織已將焦點從反恐等傳統安全問題轉移開來。

上海精神」―相互信頼と文化的多様性の尊重を軸とする理念―に導かれ、SCOはテロ対策といった従来の安全保障上の懸念を超えて重点を移しています。

noun上海精神
noun反恐

在維持其作為安全保障者的角色的同時,該組織現在致力於經濟合作、數位創新和綠色發展。

安全保障の保証人としての役割を維持しつつも、現在は経済協力、デジタル革新、グリーン開発に注力しています。

noun經濟合作

在2026年於吉爾吉斯比什凱克舉行的峰會上,各國領導人宣揚了「邁向永續和平、發展與繁榮」的口號。

キルギスのビシュケクで開催された2026年のサミットでは、首脳らにより「持続可能な平和、開発、繁栄に向けて共に」という標語が掲げられました。

noun峰會
adjective繁榮

一個主要亮點是關於成立上合組織開發銀行的提議,旨在加強金融獨立並促進本幣貿易。

特筆すべき点として、金融的独立を強化し、自国通貨での貿易を円滑にするための「SCO開発銀行」の設立案が提示されました。

verb成立
noun金融

由於成員國人口占全球近半,GDP則占全球三分之一,上合組織已成為多極世界秩序的重要支柱,在日益複雜的地緣政治格局中促進對話與連結。

世界人口の半数近くと世界のGDPの3分の1を占める加盟国を抱えるSCOは、複雑化する地政学的状況の中で、対話と連結性を促進する多極的世界秩序の重要な柱となっています。

adjective多極
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

上海合作組織是何時正式成立的?

✓

正解

2001年

指導上合組織的核心理念被稱為什麼?

✓

正解

上海精神

提議中的上合組織開發銀行的主要目標是什麼?

✓

正解

減少對外部金融體系的依賴並促進本幣貿易

25週年慶祝活動的重點峰會在何處舉行?

✓

正解

比什凱克

下列何者描述了上合組織目前的焦點?

✓

正解

擴大到經濟合作、數位經濟與互聯互通

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。