Z世代企業家在瑞士開設全新名錶精品店

Z世代の起業家がスイスに新しい時計ブティックをオープン

更新日: 2026年6月13日 07:15

2024年7月,瑞士鐘錶界迎來了一種嶄新的視角,Art du Temps 在比爾開幕了。

2024年7月、スイスの時計製造業界に、ビエンヌにオープンした「Art du Temps」という新しい視点がもたらされました。

noun鐘錶
verb開幕

這家佔地220平方公尺的精品店由Z世ㄓˋ鐘錶匠塞德里克·席斯創立,與傳統且企業化主導的鐘錶零售業形成鮮明對比。

Z世代の時計師セドリック・シース氏によって設立されたこの220平方メートルへいほうめーとるのブティックは、伝統的で企業主導の時計小売の風景とは対照的です。

noun精品店
noun鐘錶
verb創立
noun鐘錶

儘管許多零售商正面臨成本上升和數位趨勢轉變的困境,席斯仍押注於一個植根於精湛技術與真誠人際互動的模式。

多くの小売業者がコストの上昇やデジタル化の潮流の変化に苦闘する中、シース氏は技術的な精通と真の人間的な繋がりに根差したモデルに賭けています。

noun零售商
verb互動

與一般的銷售人員不同,席斯能提供對其手錶機制的深刻專業見解,為收藏家揭開神秘的面紗。

標準的な販売スタッフとは異なり、シース氏はお客様に時計のメカニズムに関する深く専門的な見識を提供し、収集家のためにその謎を解き明かしています。

adjective深刻
noun收藏家

他也擁抱自己的世代背景,利用Instagram和他的個人播客節目《Lumen Society》來與更年輕的受眾互動。

また、Instagramのようなプラットフォームや自身のポッドキャスト「Lumen Society」を使って若い層に関与するなど、自身の世代的なルーツも受け入れています。

adjective年輕
verb互動

Art du Temps 在艱困的市場中邁出了大膽的一步,證明了一位具備數位敏銳度與專業技術的企業家,若能專注於客戶體驗,那麼在瑞士歷史悠久的鐘錶核心地帶,獨立的實體零售店依然擁有充滿活力的未來。

Art du Temps」は困難な市場において果敢な一歩を踏み出しており、デジタルに精通し技術を学んだ起業家が顧客体験に集中すれば、スイスの歴史的な時計製造の中心地において、独立系の店舗型小売業には依然として活気ある未来があることを証明しています。

adjective大膽
noun鐘錶
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

Art du Temps 鐘錶精品店位於哪座瑞士城市?

正解

比爾

與傳統零售人員相比,塞德里克·席斯有何獨特之處?

正解

他是一位受過專業訓練且擁有深厚技術知識的鐘錶匠。

席斯主要透過什麼方式與年輕的鐘錶收藏家建立聯繫?

正解

透過Instagram和他的個人播客節目《Lumen Society》。

為什麼 Art du Temps 的開幕比最初計劃的時間更長?

正解

他刻意放慢了過程,以便改善客戶體驗和空間佈局。

Art du Temps 的主要商業哲學是什麼?

正解

一種以客戶為先、高度客製化且專注於人際連結的方式。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。