俄羅斯漁船發生火災,導致船員失蹤

ロシアの漁船で火災、船員が行方不明に

更新日: 2026年9月27日 01:45

2026年9月25日,堪ㄎㄢ察ㄔㄚˊ加ㄐㄧㄚ半島外海發生了一起嚴重的海上事故。

2026年9月25日、カムチャツカ半島沖で深刻な海難事故が発生しました。

noun堪察加半島
verb發生
adjective嚴重

俄羅斯籍漁船「凱旋號」(Triumf)突發火災,迫使船上29名船員棄船逃生。

ロシアの漁船『トリウムフ号』で火災が発生し、乗組員29名が船の放棄を余儀なくされました。

noun火災
noun船員

這艘由「東方-1」(Vostok-1)漁業集體經營的船隻,當時位於太平洋海域。

ボストーク1漁業協同組合が運営するこの船は、緊急事態発生時、太平洋上を航行していました。

noun太平洋

附近一艘名為「珀耳塞韋號」(Perseya)的船隻迅速趕抵現場,成功救起25名船員。

近隣を航行していた船『ペルセヤ号』が迅速に現場へ到着し、乗組員25名の救助に成功しました。

adverb迅速
noun船員

然而,包括船長在內的4名船員目前失蹤,促使相關單位動員包括「蘇沃洛夫號」(Suvorovets)在內的多艘救援船進行大規模搜救行動。

しかし、船長を含む4名の乗組員が現在も行方不明となっており、『スヴォロヴェッツ号』などの救助船が加わり広範囲な捜索活動が行われています。

noun船員
verb失蹤
verb救援

獲救船員中有7人被送往彼得羅巴甫洛夫斯克-堪察加市接受醫療,部分傷者因傷勢嚴重或中度受傷而住院。

救助された乗組員のうち7名は、治療のためペトロパブロフスク・カムチャツキーに搬送され、重体や中等症で入院している者もいます。

noun船員
adjective嚴重

針對這起慘劇,堪察加運輸調查部門已依據俄羅斯刑法第263條立案調查。

この惨事を受け、カムチャツカ運輸捜査局はロシア刑法第263条に基づき刑事事件として捜査を開始しました。

verb調查
verb調查

當局現正調查潛在的違反安全法規行為,以查明火災的確切起因,以及為何仍有4名船員下落不明。

当局は、火災の原因および4名が行方不明のままとなっている理由を解明するため、安全規定の違反の有無について調査を進めています。

verb調查
noun火災
noun船員
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

「凱旋號」(Triumf)的火災發生在什麼時候?

✓

正解

2026年9月25日

火災發生時,「凱旋號」上共有多少名船員?

✓

正解

29

哪一艘船隻協助救助了船員?

✓

正解

珀耳塞韋號(Perseya)

目前仍有幾名船員失蹤?

✓

正解

4

受傷的船員被送往哪裡接受醫療?

✓

正解

彼得羅巴甫洛夫斯克-堪察加市(Petropavlovsk-Kamchatsky)

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。