電影審查委員會要求修改即將上映的電影《毒性》

映画審議会、新作映画『トキシック』の編集を指示

更新日: 2026年8月26日 02:00

由吉圖·莫漢達斯執導,雅什主演,備受期待的全印度電影《毒藥:大人的童話》(Toxic: A Fairytale for Grown-ups)在經歷了印度中央電影審查委員會(CBFC)複雜的審核過程後,正準備上映。

ギートゥ・モハンダスが監督し、ヤシュが主演する、待望のインド全土公開映画『Toxic: A Fairytale for Grown-ups(原題)』は、インド中央映画検閲委員会(CBFC)による複雑な審査を経て、公開に向けて準備を進めている。

noun吉圖·莫漢達斯
verb執導
noun電影
noun電影
noun審查委員會
verb上映

儘管有傳言稱該片可能面臨重大刪減,但CBFC最終僅進行了極少干預,便授予其「A」級別證書。

映画が大幅なカットを迫られるのではないかという噂もあったが、最終的には、CBFCは最小限の介入で「A」(成人向け)指定を承認した。

verb刪減

審查委員會並未要求刪除任何場景,僅要求進行輕微剪輯,包括消音特定辱罵性用語,並縮減描繪藥物使用的場景長度。

委員会は、シーンの削除は求めなかったものの、特定の罵倒言葉のミュートや、薬物使用を描写したシーンの短縮など、軽微な編集を命じた。

noun審查委員會

此外,還必須顯示強制性的反吸菸與反飲酒警語。

さらに、禁煙および飲酒禁止の警告を表示することが義務付けられた。

noun警語

這部集結了基亞拉·阿德瓦尼與娜雅塔拉等眾星的電影,片長超過三小時。

キアラ・アードヴァニやナヤンターラら豪華キャストが出演するこの映画は、上映時間が3時間を超える。

noun電影

在送交審查委員會之前,《毒藥》因其宣傳預告片引發了公眾強烈反彈,批評者認為片中含有對女性不尊重的鏡頭。

検閲を通る前、『Toxic』はプロモーション用ティザー映像について、女性を軽視していると批判され、大きな国民的反発を呼んだ。

noun審查委員會
noun預告片

這引發了關於藝術自由與社會責任之間平衡的激烈全國性辯論。

これにより、芸術の自由と社会的責任のバランスを巡り、激しい議論が巻き起こった。

noun辯論

在國際上,該片也被英國電影分級委員會授予了類似的「A」級評分,理由是片中含有強烈的暴力與成熟主題。

国際的にも、英国映画等級審査機構(BBFC)により、過激な暴力と成熟したテーマを理由に同じく「A」指定を受けている。

noun電影
noun暴力
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

印度中央電影審查委員會(CBFC)給予電影《毒藥》什麼分級?

✓

正解

A

下列哪項不是CBFC針對《毒藥》所要求的強制性變更?

✓

正解

完全刪除整段場景

《毒藥》最初引發爭議的主要原因為何?

✓

正解

對宣傳預告片內容的疑慮

誰是《毒藥:大人的童話》的導演?

✓

正解

吉圖·莫漢達斯

《毒藥》審核版本的片長大約是多少?

✓

正解

3小時14分鐘

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。