迪士尼為慶祝二十週年重新發行《汽車總動員》

ディズニーが『カーズ』20周年を記念して再公開

更新日: 2026年9月4日 04:30

準ㄓㄨㄣˇ備ㄅㄟˋ好ㄏㄠˇ要ㄧㄠˋ出ㄔㄨ發ㄈㄚ了ㄌㄜ˙嗎ㄇㄚ˙!

ドライブの準備をしよう!

verb出發

迪士尼ㄉㄧˋ與皮克斯ㄆㄧˊ將ㄐㄧㄤ在ㄗㄞˋ二ㄦˋ〇ㄌㄧㄥˊ二ㄦˋ六ㄌㄧㄡˋ年ㄋㄧㄢˊ九ㄐㄧㄡˇ月ㄩㄝˋ四ㄙˋ日ㄖˋ,將ㄐㄧㄤ動ㄉㄨㄥˋ畫ㄏㄨㄚˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ《汽車總動員》(Cars)重ㄔㄨㄥˊ新ㄒㄧㄣ帶ㄉㄞˋ回ㄏㄨㄟˊ戲ㄒㄧˋ院ㄩㄢˋ,以ㄧˇ慶ㄑㄧㄥˋ祝ㄓㄨˋ其ㄑㄧˊ二ㄦˋ十ㄕˊ週ㄓㄡ年ㄋㄧㄢˊ。

ディズニーとピクサーは、アニメーションの名作『カーズ』の公開20周年を記念して、2026年9月4日に映画館へ再上映します。

noun迪士尼
noun皮克斯
noun二〇二六年
noun汽車總動員
verb慶祝

此ㄘˇ次ㄘˋ重ㄔㄨㄥˊ映ㄧㄥˋ安ㄢ排ㄆㄞˊ得ㄉㄜ˙恰ㄑㄧㄚˋ到ㄉㄠˋ好ㄏㄠˇ處ㄔㄨˋ,正ㄓㄥˋ好ㄏㄠˇ向ㄒㄧㄤˋ九ㄐㄧㄡˇ月ㄩㄝˋ五ㄨˇ日ㄖˋ的ㄉㄜ˙「閃電麥坤日」(Lightning McQueen Day)致ㄓˋ敬ㄐㄧㄥˋ,這ㄓㄜˋ是ㄕˋ對ㄉㄨㄟˋ主ㄓㄨˇ角ㄐㄧㄠˇ標ㄅㄧㄠ誌ㄓˋ性ㄒㄧㄥˋ編ㄅㄧㄢ號ㄏㄠˋ「九ㄐㄧㄡˇ五ㄨˇ」的ㄉㄜ˙趣ㄑㄩˋ味ㄨㄟˋ呼ㄏㄨ應ㄧㄥˋ。《

この再上映は、主人公のアイコニックな背番号である「95」にちなんだ楽しい記念日、「ライトニング・マックィーン・デイ」である9月5日に合わせて完璧なタイミングで計画されました。

noun閃電麥坤

汽ㄑㄧˋ車ㄔㄜ總ㄗㄨㄥˇ動ㄉㄨㄥˋ員ㄩㄢˊ》首ㄕㄡˇ映ㄧㄥˋ於ㄩˊ二ㄦˋ〇ㄌㄧㄥˊ〇ㄌㄧㄥˊ六ㄌㄧㄡˋ年ㄋㄧㄢˊ,是ㄕˋ皮ㄆㄧˊ克ㄎㄜˋ斯ㄙ在ㄗㄞˋ被ㄅㄟˋ迪ㄉㄧˊ士ㄕˋ尼ㄋㄧˊ收ㄕㄡ購ㄍㄡˋ前ㄑㄧㄢˊ所ㄙㄨㄛˇ製ㄓˋ作ㄗㄨㄛˋ的ㄉㄜ˙最ㄗㄨㄟˋ後ㄏㄡˋ一ㄧˊ部ㄅㄨˋ電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ。

2006年に初公開された『カーズ』は、ピクサーがディズニーに買収される前に制作された最後の作品でした。

noun汽車總動員
noun皮克斯
noun迪士尼
noun電影

它ㄊㄚ迅ㄒㄩㄣˋ速ㄙㄨˋ成ㄔㄥˊ為ㄨㄟˊ一ㄧˊ種ㄓㄨㄥˇ文ㄨㄣˊ化ㄏㄨㄚˋ現ㄒㄧㄢˋ象ㄒㄧㄤˋ,向ㄒㄧㄤˋ我ㄨㄛˇ們ㄇㄣ˙介ㄐㄧㄝˋ紹ㄕㄠˋ了ㄌㄜ˙閃ㄕㄢˇ電ㄉㄧㄢˋ麥ㄇㄞˋ坤ㄎㄨㄣ(歐ㄡ文ㄨㄣˊ威ㄨㄟ爾ㄦˇ遜ㄒㄩㄣˋ配ㄆㄟˋ音ㄧㄣ)和ㄏㄢˋ板ㄅㄢˇ牙ㄧㄚˊ(拉ㄌㄚ瑞ㄖㄨㄟˋ有ㄧㄡˇ線ㄒㄧㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ視ㄕˋ人ㄖㄣˊ配ㄆㄟˋ音ㄧㄣ)等ㄉㄥˇ討ㄊㄠˇ喜ㄒㄧˇ的ㄉㄜ˙角ㄐㄧㄠˇ色ㄙㄜˋ。

この映画は、オーウェン・ウィルソンが声を演じるライトニング・マックィーンや、ラリー・ザ・ケーブル・ガイが演じるメーターといった魅力あふれるキャラクターたちを紹介し、またたく間に文化的な社会現象となりました。

noun閃電麥坤

除ㄔㄨˊ了ㄌㄜ˙電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ本ㄅㄣˇ身ㄕㄣ外ㄨㄞˋ,這ㄓㄜˋ個ㄍㄜ˙特ㄊㄜˋ許ㄒㄩˇ經ㄐㄧㄥ銷ㄒㄧㄠ品ㄆㄧㄣˇ牌ㄆㄞˊ藉ㄐㄧㄝˋ由ㄧㄡˊ汽ㄑㄧˋ車ㄔㄜ總ㄗㄨㄥˇ動ㄉㄨㄥˋ員ㄩㄢˊ園ㄩㄢˊ區ㄑㄩ等ㄉㄥˇ身ㄕㄣ臨ㄌㄧㄣˊ其ㄑㄧˊ境ㄐㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙景ㄐㄧㄥˇ點ㄉㄧㄢˇ和ㄏㄢˋ成ㄔㄥˊ功ㄍㄨㄥ的ㄉㄜ˙衍ㄧㄢˇ生ㄕㄥ作ㄗㄨㄛˋ品ㄆㄧㄣˇ,留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ了ㄌㄜ˙持ㄔˊ久ㄐㄧㄡˇ的ㄉㄜ˙遺ㄧˊ產ㄔㄢˇ。

映画を超えて、このシリーズは「カーズランド」のような没入型のアトラクションや成功を収めたスピンオフ作品を通じて、永続的な遺産を築いてきました。

noun電影
noun汽車總動員

二ㄦˋ十ㄕˊ週ㄓㄡ年ㄋㄧㄢˊ慶ㄑㄧㄥˋ祝ㄓㄨˋ活ㄏㄨㄛˊ動ㄉㄨㄥˋ是ㄕˋ全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ性ㄒㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙,包ㄅㄠ括ㄎㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ活ㄏㄨㄛˊ動ㄉㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ進ㄐㄧㄣˋ行ㄒㄧㄥˊ賽ㄙㄞˋ車ㄔㄜ運ㄩㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ合ㄏㄢˋ作ㄗㄨㄛˋ、沿ㄧㄢˊ著ㄓㄠˊ具ㄐㄩˋ有ㄧㄡˇ歷ㄌㄧˋ史ㄕˇ意ㄧˋ義ㄧˋ的ㄉㄜ˙六ㄌㄧㄡˋ十ㄕˊ六ㄌㄧㄡˋ號ㄏㄠˋ公ㄍㄨㄥ路ㄌㄨˋ舉ㄐㄩˇ辦ㄅㄢˋ特ㄊㄜˋ別ㄅㄧㄝˊ放ㄈㄤˋ映ㄧㄥˋ會ㄏㄨㄟˋ,以ㄧˇ及ㄐㄧˊ展ㄓㄢˇ出ㄔㄨ真ㄓㄣ實ㄕˊ版ㄅㄢˇ「莎ㄕㄚ莉ㄌㄧˋ」保ㄅㄠˇ時ㄕˊ捷ㄐㄧㄝˊ的ㄉㄜ˙巡ㄒㄩㄣˊ迴ㄏㄨㄟˊ展ㄓㄢˇ覽ㄌㄢˇ。

20周年の記念イベントは世界的に展開され、主要イベントでのモータースポーツとのコラボレーション、歴史的なルート66沿いでの特別上映、そして実物の「サリー」ポルシェが展示される巡回展などが行われます。

verb慶祝

無ㄨˊ論ㄌㄨㄣˋ您ㄋㄧㄣˊ是ㄕˋ長ㄔㄤˊ期ㄑㄧˊ粉ㄈㄣˇ絲ㄙ還ㄏㄞˊ是ㄕˋ第ㄉㄧˋ一ㄧˊ次ㄘˋ觀ㄍㄨㄢ看ㄎㄢˋ,這ㄓㄜˋ場ㄔㄤˇ影ㄧㄥˇ院ㄩㄢˋ盛ㄕㄥˋ會ㄏㄨㄟˋ都ㄉㄡ是ㄕˋ慶ㄑㄧㄥˋ祝ㄓㄨˋ影ㄧㄥˇ史ㄕˇ中ㄓㄨㄥ這ㄓㄜˋ部ㄅㄨˋ受ㄕㄡˋ人ㄖㄣˊ喜ㄒㄧˇ愛ㄞˋ作ㄗㄨㄛˋ品ㄆㄧㄣˇ的ㄉㄜ˙絕ㄐㄩㄝˊ佳ㄐㄧㄚ方ㄈㄤ式ㄕˋ。

長年のファンであれ、初めて見る人であれ、この劇場イベントは映画史上愛されている作品を祝う素晴らしい機会です。

noun粉絲
verb慶祝

發ㄈㄚ動ㄉㄨㄥˋ您ㄋㄧㄣˊ的ㄉㄜ˙引ㄧㄣˇ擎ㄑㄧㄥˊ,前ㄑㄧㄢˊ往ㄨㄤˇ電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ院ㄩㄢˋ在ㄗㄞˋ大ㄉㄚˋ銀ㄧㄣˊ幕ㄇㄨˋ上ㄕㄤˋ重ㄔㄨㄥˊ溫ㄨㄣˊ那ㄋㄚˋ份ㄈㄣˋ魔ㄇㄛˊ力ㄌㄧˋ吧ㄅㄚ˙!

エンジンをかけて、映画館へ向かい、大画面で魔法のような体験を再び楽しみましょう!

noun引擎
noun電影
🎉

読み終えました

9 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

《汽ㄑㄧˋ車ㄔㄜ總ㄗㄨㄥˇ動ㄉㄨㄥˋ員ㄩㄢˊ》電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ何ㄏㄜˊ時ㄕˊ回ㄏㄨㄟˊ歸ㄍㄨㄟ戲ㄒㄧˋ院ㄩㄢˋ?

✓

正解

二〇二六年九月四日

為ㄨㄟˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙九ㄐㄧㄡˇ月ㄩㄝˋ五ㄨˇ日ㄖˋ被ㄅㄟˋ慶ㄑㄧㄥˋ祝ㄓㄨˋ為ㄨㄟˊ「閃ㄕㄢˇ電ㄉㄧㄢˋ麥ㄇㄞˋ坤ㄎㄨㄣ日ㄖˋ」?

✓

正解

這是對角色賽車編號「九五」的參考。

原ㄩㄢˊ版ㄅㄢˇ二ㄦˋ〇ㄌㄧㄥˊ〇ㄌㄧㄥˊ六ㄌㄧㄡˋ年ㄋㄧㄢˊ《汽ㄑㄧˋ車ㄔㄜ總ㄗㄨㄥˇ動ㄉㄨㄥˋ員ㄩㄢˊ》電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ的ㄉㄜ˙製ㄓˋ作ㄗㄨㄛˋ歷ㄌㄧˋ史ㄕˇ有ㄧㄡˇ何ㄏㄜˊ獨ㄉㄨˊ特ㄊㄜˋ之ㄓ處ㄔㄨˋ?

✓

正解

這是迪士尼收購該公司前,皮克斯獨立製作的最後一部電影。

哪ㄋㄚˇ個ㄍㄜ˙真ㄓㄣ實ㄕˊ地ㄉㄧˋ點ㄉㄧㄢˇ激ㄐㄧ發ㄈㄚ了ㄌㄜ˙電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ的ㄉㄜ˙設ㄕㄜˋ定ㄉㄧㄥˋ,並ㄅㄧㄥˋ在ㄗㄞˋ週ㄓㄡ年ㄋㄧㄢˊ紀ㄐㄧˋ念ㄋㄧㄢˋ放ㄈㄤˋ映ㄧㄥˋ中ㄓㄨㄥ展ㄓㄢˇ現ㄒㄧㄢˋ?

✓

正解

六十六號公路。

誰ㄕㄟˊ為ㄨㄟˋ《汽ㄑㄧˋ車ㄔㄜ總ㄗㄨㄥˇ動ㄉㄨㄥˋ員ㄩㄢˊ》中ㄓㄨㄥ的ㄉㄜ˙角ㄐㄧㄠˇ色ㄙㄜˋ板ㄅㄢˇ牙ㄧㄚˊ配ㄆㄟˋ音ㄧㄣ?

✓

正解

拉瑞有線電視人

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。