Crunchyroll 推出惡役千金動畫英文配音版
クランチロールが「悪役令嬢」アニメの英語吹き替え版を公開
Crunchyroll 已於 2026 年 4 月 17 日正式擴充其配音動畫庫，發布了《自稱惡役千金的婚約者觀察紀錄》的英文版。
クランチロールは、2026年4月17日に『自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』
nounCrunchyroll
noun2026年4月17日
noun動畫
verb發布
這類熱門體裁常以轉生至乙女遊戲中，成為註定毀滅的「惡役千金」為主角，一直是 Crunchyroll 串流策略的基石。
の英語版をリリースし、吹き替えアニメのライブラリーを公式に拡充しました。
adjective熱門
verb轉生
noun主角
nounCrunchyroll
在該特定影集中，由 Shawn Gann 執導，Kelly Greenshield 為主角 Bertia 配音，Blake McNamara 則為王太子 Cecil 配音。
破滅の運命にある「悪役令嬢」として乙女ゲームに転生した主人公が多く登場するこの人気ジャンルは、クランチロールの配信戦略の要であり続けています。
verb執導
noun主角
劇情主軸圍繞在 Bertia 試圖使壞卻屢屢失敗，反而諷刺地讓她更受周遭人們喜愛。
ショーン・ガンが監督を務めるこの作品では、ケリー・グリーンシールドが主人公のバーティアの声を演じ、ブレイク・マクナマラがセシル皇太子の声を担当しています。
noun劇情
adjective喜愛
此配音版繼承了一系列成功作品，包括《鄰國的王太子溺愛著惡役千金》以及《轉生惡役千金的黑歷史》。
物語は、「悪いこと」をしようとするバーティアの失敗談を中心に展開しますが、皮肉にもその行動が周囲の人々から愛される理由となっています。
verb轉生
透過製作高品質的在地化版本，Crunchyroll 確保全球粉絲能享受這些對經典比喻的風趣顛覆，將原版日語演出的魅力帶給更廣大的英語受眾。
教会で暮らすことにしました』といった成功作に続くものです。
nounCrunchyroll
