全球紀念：國際地雷意識日
世界的な記念行事：地雷への関心と地雷除去支援のための国際デー
每年的4月4日，全球都會慶祝「國際地雷預防與協助排雷行動日」。
毎年4月4日、世界は「マイン・アウェアネス（地雷に関する意識向上）と地雷除去支援の国際デー」を記念しています。
event國際地雷預防與協助排雷行動日
這一天由聯合國於2005年宣告設立，旨在凸顯地雷、戰爭遺留爆炸物以及簡易爆炸裝置所帶來的持續危險。
2005年に国連が宣言したこの日は、地雷、戦争の爆発性残存物（ERW）、および即席爆発装置による継続的な危険を浮き彫りにしています。
org聯合國
tech地雷
tech戰爭遺留爆炸物
tech簡易爆炸裝置
為了解決此問題，聯合國地雷行動處不僅協調全球的清除工作，真正的「地雷行動」還包括為社區提供風險教育、協助倖存者康復、銷毀庫存，以及提倡如《禁止殺傷性地雷公約》等國際條約。
これに対処するため、国連地雷対策サービス（UNMAS）は、物理的な除去を超えた世界的な取り組みを調整しています。
org聯合國地雷行動處
concept地雷行動
other禁止殺傷性地雷公約
透過「投資和平；投資地雷行動」等宣導活動，國際社會持續致力於創造更安全的未來。
真の「地雷対策」には、コミュニティへの危険回避教育の提供、生存者のリハビリ、備蓄の破壊、そして対人地雷禁止条約のような国際条約の推進が含ま[ふくま]れます。「
concept地雷行動
