加拿大簽署歷史性國防協議,購置 12 艘德國潛艦

カナダ、歴史的な防衛契約でドイツ製潜水艦12隻を購入

更新日: 2026年7月24日 01:00

2026年7月6日,加拿大宣布了其歷史上最大規模的國防採購案,寫下歷史新頁。

2026年7月6日、カナダは同国の歴史上最大の防衛調達契約を発表し、歴史を刻みました。

noun加拿大
verb宣布
noun國防

政府選定德國蒂森克虜伯海事系統公司(ThyssenKrupp Marine Systems,簡稱TKMS)供應最多12艘新型212CD型常規動力潛艦。

政府はドイツのティッセンクルップ・マリン・システムズ(TKMS)を選定し、最大12隻の新型212CD型通常動力潜水艦を調達することに決めました。

noun潛艦

這項名為「加拿大巡邏潛艦計畫」(Canadian Patrol Submarine Project,簡稱CPSP)的方案,旨在以現代化、ㄐㄧㄢㄉㄨㄢ技術取代老舊的維多利亞級二手艦隊。

このカナダ巡視潜水艦プロジェクト(CPSP)は、老朽化した中古のヴィクトリア級艦隊を、現代的かつ最先端の技術に置き換えることを目的としています。

noun加拿大
noun潛艦
verb現代化

212CD型潛艦獲選,主要是因為其極為適合在北極海域作業,而氣候變遷正使得該區域的ㄐㄧㄢㄎㄨㄥˋ變得日益重要。

212CD型が選ばれた主な理由は、北極海での運用に適しているためであり、気候変動により監視の重要性がますます高まっています。

noun潛艦
noun北極
verb作業
noun氣候變遷
adjective重要

透過選擇德國與挪威已在使用的平台,加拿大增強了與北約(NATO)的互操作性,確保了更順暢的訓練與共享維護ㄓㄨㄣˇㄗㄜˊ

ドイツとノルウェーが既に使用しているプラットフォームを選ぶことで、カナダはNATOとの相互運用性を強化し、訓練の円滑化やメンテナンスの共有を確実なものにします。

noun加拿大

儘管該計畫估計在其生命週期內需耗資700億至1000億加元,但協議規定,該投資中相當大的一部分將在加拿大境內產生經濟效益。

プロジェクトのライフサイクルを通じた総費用は700億ドルから1000億ドルと推計されていますが、契約では投資の大部分がカナダ国内で経済的利益を生み出すことが義務付けられています。

noun加拿大

雖然南韓韓華海洋(Hanwha Ocean)提出了具競爭力的投標,但加拿大優先考慮了德挪夥伴關係帶來的長期戰略優勢。

韓国のハンファ・オーシャンも競争力のある入札を行いましたが、カナダはドイツとノルウェーのパートナーシップが持つ長期的な戦略的利点を優先しました。

noun加拿大

預計首艘潛艦將於2034年交付,這標誌著加拿大在軍事現代化及應對全球安全挑戰方面邁出重大里程碑。

最初の潜水艦は2034年までに納入される予定であり、これはカナダが軍を近代化し、進化する世界的な安全保障の課題に対処するための重要な一歩となります。

noun潛艦
noun加拿大
noun軍事
verb現代化
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

加拿大為何選擇212CD型潛艦?

正解

它針對北極巡邏進行了優化,並增強了北約的互操作性。

加拿大目前的潛艦艦隊狀態為何?

正解

它們是從英國二手購入、日益老舊的維多利亞級艦艇。

預計何時會交付第一艘新潛艦?

正解

2034年。

哪家公司在加拿大潛艦合約投標中落選?

正解

韓華海洋。

此項潛艦交易的核心財務要求為何?

正解

投資價值必須在加拿大境內創造對等的經濟效益。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。