澳洲在布里斯本兩度擊敗紐西蘭,包辦聯盟式橄欖球世界盃男女冠軍

ラグビーリーグW杯、豪州が男女ともニュージーランドを破り優勝

更新日: 2026年11月16日 01:17

11月15日,澳洲在布里斯本兩度擊敗紐西蘭,包辦聯盟式橄欖球世界盃兩座獎盃。澳洲女隊下午以34比10獲勝,男隊隨後也在同一座球場以32比12贏球。

11月15日、ブリスベンで行われたラグビーリーグのワールドカップ決勝で、オーストラリアが男女ともニュージーランドを破った。午後の女子は34対10、続いて同じ会場で行われた男子は32対12で勝った。

verb包辦

女隊決賽一開打就逐漸拉開差距。澳洲邊鋒潔米・查普曼開賽幾分鐘便先馳ㄔˊ得點,上半場共三次達陣。澳洲半場以34比6領先,全場的分數都在上半場拿到。

女子決勝では早くから差がついた。豪州のウイング、ジェイミー・チャップマンが開始早々に先制し、前半だけで3トライを挙げた。豪州は34対6で折り返し、後半は得点を加えなかった。

phrase拉開差距
noun邊鋒

紐西蘭女隊下半場再拿4分,但上半場落後太多,最終未能追上。澳洲女隊綽ㄔㄨㄛˋ號「Jillaroos」,這場勝利讓她們完成世界盃四連霸。

ニュージーランド女子は後半に4点を返したが、前半の大きな点差を埋められなかった。「ジラルーズ」の愛称で知られる豪州女子は、これでワールドカップ4連覇となった。

verb連霸

男隊方面,兩支球隊都在準決賽大比分獲勝。澳洲以44比12擊敗薩摩亞,紐西蘭以34比10擊敗東加。兩國繼女隊爭冠後,又在男隊決賽碰頭。

男子は両チームとも準決勝を大差で勝ち上がった。豪州はサモアに44対12、ニュージーランドはトンガに34対10で勝った。女子の優勝を争った両国が、男子決勝でも対戦することになった。

verb碰頭

澳洲男隊「Kangaroos」逐漸拉開差距,最後贏了20分。他們也和女隊一樣完成世界盃四連霸,兩座冠軍都在主場觀眾面前拿下。

「カンガルーズ」と呼ばれる豪州男子は点差を広げ、20点差で勝った。女子と同じく4連覇を達成し、どちらも地元の観客の前で優勝を決めた。

phrase拉開差距
verb連霸

布里斯本的 Suncorp 球場一天見證澳洲兩度封王。兩場的得分過程卻各有不同:女隊在半場前就拿到所有分數,男隊則在下半場仍有進帳。

ブリスベンのサンコープ・スタジアムでは、同じ日に二つの優勝が決まった。女子は前半で全得点を挙げたが、男子は後半にも得点を重ねた。

verb進帳
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

女隊決賽的結果是什麼?

✓

正解

澳洲34比10獲勝。

查普曼上半場達ㄉㄚˊ陣幾次?

✓

正解

三次

紐西蘭男隊在準決賽擊敗哪一隊?

✓

正解

東加

決賽打完後,澳洲男女隊各連續幾屆奪冠?

✓

正解

四屆

澳洲在兩場的得分過程有什麼不同?

✓

正解

只有男隊下半場有得分。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。