新加坡南洋理工大學攜手嘉楠,投入700萬星元研發省電邊緣AI

シンガポール南洋理工大とカナン、700万シンガポールドルで省電力のエッジAIを研究

更新日: 2026年11月14日 01:20

新加坡南洋理工大學與晶片設計商嘉楠啟動一項為期四年、總額700萬新加坡元的研究計畫。校方11月13日公布,計畫要降低人工智慧的耗電量,並讓部分工作在收集資料的地點附近完成。

シンガポールの南洋理工大学と半導体設計のカナンが、700万シンガポールドルを投じる4年間の共同研究を始めた。11月13日の発表によると、AIの消費電力を減らし、一部の処理をデータの発生源に近い場所で行えるようにする。

verb為期
verb分工

這種做法通常稱為邊ㄅㄧㄢ緣AI。以裝有攝影機或感測ㄘㄜˋ器的店家為例,可以讓店內的裝置先分析一部分資料,這樣就不用把那麼多原始資料傳到遠端伺服器。

これが一般にエッジAIと呼ばれる考え方だ。カメラやセンサーを備えた店なら、一部のデータを店内の機器で分析し、離れたサーバーに送る未処理のデータを減らせる。

adjective遠端

把更多資料留在店內,可以減輕網路負擔,也能讓業者更容易掌握哪些資料會傳出去。團隊將研究如何做到這些,同時遵守新加坡的個人資料保護規定。

店の外に出すデータを減らせば、通信網への負担が軽くなり、どの情報を外部と共有するかも管理しやすくなる。チームは、シンガポールの個人データ保護ルールを守りながら実現する方法を探る。

verb減輕

團隊也會研究,耗費大量運算資源的工作該在何時、何處執行。要考量的因素包括供電情況、設備忙不忙,以及哪些工作應該優先處理。

負荷の高い処理を、いつ、どこで実行するかも研究する。使える電力、機器の稼働状況、どの作業を先に済ませるべきかを考慮する予定だ。

verb耗費

有些工作適合交給店內裝置、附近的運算設備與雲端伺服器分頭處理。店內裝置的運算能力和遠端資料中心不同,研究人員會測試該在哪些地方分工。

店内の端末、近くの機器、クラウドのサーバーで分担した方がよい処理もある。店の端末と遠隔地のデータセンターでは処理能力が違うため、どこで仕事を分けるかを調べる。

adjective遠端
verb分工

南洋理工大學將主導研究並提供測試場地,嘉楠則負責硬體與工程支援。團隊也計畫把部分研究成果做成實驗課程和教材,供學生使用。

大学が研究を主導して実験の場を用意し、カナンは機器と技術面の支援を提供する。研究の一部は、学生向けの実験課題や教材にも生かす予定だ。

verb主導
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

這項合作研究預計進行多久?

✓

正解

四年

邊緣AI能如何改變店家處理影像資料的方式?

✓

正解

一部分可在店內裝置分析。

為什麼有些工作要由店內裝置和雲端分頭處理?

✓

正解

兩者的運算能力不同。

安排電腦工作的執行時間時,團隊會考量哪一項?

✓

正解

有多少電力可用

嘉楠會提供什麼?

✓

正解

硬體和工程支援

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。