盧比歐在巴黎籲七大工業國盟友協助保護荷姆茲海峽航運

ルビオ米国務長官、パリでG7各国にホルムズ海峡の船舶保護への協力を要請

更新日: 2026年11月11日 01:12

美國國務卿盧比歐11月10日在巴黎的七大工業國集團外長會議上提出荷姆茲海峽航運安全問題,呼籲其他成員國協助保護航行於海峽的船隻。

ルビオ米国務長官は11月10日、パリで開かれた主要7か国(G7)外相会合で、ホルムズ海峡を通る船舶の保護に協力するよう各国に求めた。

verb呼籲

盧比歐表示,船隻仍面臨無人機攻擊,美國會繼續保護經過這條水道的航運。他認為,保障航行安全符合仰賴這條海峽運輸的國家的利益。

ルビオ氏は、船舶が引き続き無人機の攻撃にさらされており、米国はこの水路の航行を守り続けると述べた。安全に通航できることは、海峡を通る輸送に頼る国々の利益になるとの考えを示した。

verb仰賴

會後,盧比歐表示,其他國家的外長沒有回應他的要求。他認為有些政府可能正在考慮,但沒有宣布有任何國家新承諾加入美方行動。

会合後、ルビオ氏は要請に対し各国の外相から返答がなかったと述べた。検討している政府もあるかもしれないとしつつ、米国の取り組みへの新たな参加表明は明らかにしなかった。

verb回應

法國等美國盟友表示,必須先停止戰鬥,他們才能提供掃雷艦或其他援助。掃雷艦用來移除或使布ㄅㄨˋ設在水中的爆裂物失效;這類爆裂物是船隻在衝突區可能遇到的危險之一。

フランスなど米国の同盟国は、掃海艇の派遣などで協力するには、戦闘が終わる必要があるとしている。掃海艇は、水中に仕掛けられた爆発物を取り除いたり無力化したりする船で、こうした爆発物は紛争海域で船舶が直面しうる危険の一つだ。

verb失效

巴黎會議涵蓋多項議題。七大工業國外長也與烏克蘭外長安德里・西比哈會面。美國國務院表示,盧比歐另與西比哈討論如何結束俄烏戰爭、加強能源韌ㄖㄣˋ性及推動國防合作。

パリでは複数の議題が扱われ、G7外相はウクライナのアンドリー・シビハ外相とも会った。米国務省によると、ルビオ氏はシビハ氏との個別会談で、ロシアによるウクライナでの戦争の終結に向けた取り組み、エネルギー供給の強靱性、防衛協力を話し合った。

adverb另

巴黎會議結束後,航運方面仍有一個問題:在攻擊仍有可能發生時,其他政府會不會加入行動?美國表示會繼續執行任務,盟友則仍在衡量派遣船隻的風險。

海峡をめぐって残ったのは、攻撃の可能性がある間に他国が活動に加わるかどうかだ。米国は取り組みを続けるとしており、同盟国は自国の船を派遣するリスクを検討している。

verb衡量
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

盧比歐在哪裡與七大工業國外長談航運安全?

✓

正解

巴黎

盧比歐請盟友協助保護哪條水道?

✓

正解

荷姆茲海峽

盧比歐說,他得到什麼回應?

✓

正解

沒有回應

法國等盟友為提供援助提出什麼條件?

✓

正解

必須先停止戰鬥

哪位非七大工業國成員的部長在巴黎與該集團外長會面?

✓

正解

烏克蘭的安德里・西比哈

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。