靜岡縣地下地震撼動日本中部,至少22人受傷

静岡県を震源とする地震で中部地方に強い揺れ、少なくとも22人が負傷

更新日: 2026年11月9日 01:03

11月8日凌晨1時4分,日本中部發生強震。美聯社引述日本媒體報導,至少22人受傷,部分民眾試圖離開建物時在樓梯上跌倒。

11月8日午前1時4分、中部地方で強い地震があった。AP通信が日本の報道を引用して伝えたところでは、少なくとも22人が負傷した。建物から出ようとして階段で転んだ人もいた。

verb跌倒

地震發生在靜岡縣地下約40公里處。日本氣象廳測得地震規模5.7,美國地質調查所則報告規模5.5。

震源は静岡県の地下およそ40キロだった。気象庁は地震の規模をマグニチュード5.7、米地質調査所は5.5と発表した。

noun規模
noun規模

官方評估指出,鄰近的愛知縣搖晃最強。受影響範圍很廣,包括濱松、京都和奈良等城市。美聯社報導,東京沒有感受到搖晃。

公的機関の観測では、隣の愛知県で最も強い揺れを記録した。浜松や京都、奈良など広い範囲に影響が及んだ。AP通信によると、東京では揺れを感じなかった。

adjective鄰近

電視畫面顯示,商店玻璃窗破裂,碎玻璃散ㄙㄢˋ落在街道上。一家書店裡,書籍因搖晃而從書架上掉落。

テレビの映像には、店の窓が割れ、ガラスの破片が道路に散らばった様子が映っていた。ある書店では、揺れで本が棚から落ちた。

verb散落

出於安全考量,新幹線列車在受影響地區減速行駛。美聯社指出,地震可能損壞鐵軌,因此鐵路營運單位和旅客都需要留意搖晃。

安全のため、影響があった地域の新幹線は速度を落として走った。AP通信は、地震で線路が損傷するおそれがあるため、利用者に加えて鉄道会社も揺れに注意を払うと説明した。

verb減速

主震後出現較小的餘震。日本氣象廳警告,未來一週仍可能發生強烈搖晃,尤其是接下來兩三天。

その後も小さな余震があった。気象庁は、今後1週間、特にこの先2、3日は強い揺れが再び起きる可能性があると注意を呼びかけた。

noun餘震
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

地震在何時發生?

✓

正解

凌晨1時4分

日本氣象廳公布的地震規模是多少?

✓

正解

5.7

哪個縣的搖晃最強?

✓

正解

愛知縣

受影響地區的新幹線如何行駛?

✓

正解

降低速度

氣象廳指出,哪段時間尤其可能發生強烈搖晃?

✓

正解

接下來兩三天

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。