尼西亞・拉曼擊敗現任市長凱倫・巴斯,贏得洛杉磯市長選舉

ロサンゼルス市長選、ニティヤ・ラマン氏が現職カレン・バス氏を破る

更新日: 2026年11月7日 01:28

洛杉磯市議員尼西亞・拉曼在市長選舉中擊敗現任市長凱倫・巴斯。美聯社11月5日判定拉曼勝出,巴斯表示已打電話向她道賀。

ロサンゼルス市議のニティヤ・ラマン氏が、市長選で現職のカレン・バス氏を破った。AP通信は11月5日にラマン氏の当選を報じ、バス氏はラマン氏に電話で祝意を伝えたと明らかにした。

verb道賀

當天公布的非正式開票數字顯示,拉曼得票52.1%,巴斯得票47.9%。這些數字公布時仍在計票,因此反映的是當時的開票進度。

その日に報じられた非公式の開票結果では、ラマン氏が52.1%、バス氏が47.9%だった。発表時点で開票は続いており、この割合はその時点までに集計された票に基づく。

verb計票

拉曼是都市規劃師,先前曾公開支持巴斯。她在候選人登記截止前不久宣布參選,使原本的盟友成為角逐同一職位的對手。

都市計画家のラマン氏は、以前はバス氏を支持していた。立候補の届け出締め切り直前に出馬を表明し、それまでの協力関係から一転、同じ職を争う相手になった。

verb角逐

巴斯於2022年當選市長,這次爭取連任。加州州長加文・紐森和前副總統賀錦麗都支持她。她成為洛杉磯約二十年來首位競選連任失利的市長。

バス氏は2022年に市長選で勝利し、今回は再選を目指していた。カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事やカマラ・ハリス前副大統領の支持を受けたが、同市でおよそ20年ぶりに再選を逃した市長となった。

verb連任
verb連任

住房和無家可歸問題是選舉中的重要議題。拉曼主張增加可負擔住房,並提議擴大醫療團隊,服務露宿街頭和住在臨時營地的人。

住宅とホームレス問題は選挙戦の主要な争点だった。ラマン氏は手頃な価格の住宅を増やし、路上やテントなどで暮らす人を支援する医療チームを拡充する方針を示した。

verb露宿

巴斯承諾協助交接。Axios 報導,拉曼預計在12月14日就職。

バス氏は引き継ぎに協力すると約束した。米メディアのアクシオスによると、ラマン氏は12月14日に就任する予定だ。

verb交接
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

誰贏得市長選舉?

✓

正解

尼西亞・拉曼

文中提到的非正式開票結果顯示,拉曼得票多少?

✓

正解

52.1%

拉曼先前公開支持過誰?

✓

正解

凱倫・巴斯

巴斯在哪一年當選市長?

✓

正解

2022年

拉曼預計何時就ㄐㄧㄡˋ職ㄓˊ?

✓

正解

12月14日

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。