布魯塞爾會談後,澤倫斯基呼籲盟友以書面保障烏克蘭安全

ゼレンスキー氏、ブリュッセル協議後にウクライナの安全の保証を文書で求める

更新日: 2026年11月7日 01:28

烏克蘭總統澤倫斯基要求西方盟友具體說明,戰後將如何保護烏克蘭。盟友在布魯塞爾舉行兩天會談後,他的這番談話於11月5日晚間播出。

ウクライナのゼレンスキー大統領は、戦後にウクライナをどう守るのか、欧米の協力国に明確に示すよう求めた。この発言は、協力国がブリュッセルで2日間の協議を行った後、11月5日夜に放送された。

adjective具體

澤倫斯基表示,希望盟友以書面說明俄羅斯若再次發動攻擊,接下來會發生什麼事。他想知道哪些盟友會回應、會採取什麼行動,以及多久會行動。

ゼレンスキー氏は、ロシアが再び攻撃した場合に何が起きるのか、文書で示してほしいと述べた。どの国が対応し、何をし、どれほど早く動くのかを知りたいという。

verb回應

布魯塞爾會談也談到安全以外的議題。烏克蘭首席談判代表烏梅羅夫表示,會議還討論戰後重ㄔㄨㄥˊ建ㄐㄧㄢˋ與2027年的資金。

ブリュッセルでの議題は安全保障だけではなかった。ウクライナの首席交渉官ウメロフ氏によると、戦後の復興と2027年の資金についても話し合った。

verb重建

烏梅羅夫說,美國、英國、法國、德國和歐盟的官員都參加了會談。世界銀行與投資公司貝萊德也派代表與會。

ウメロフ氏によると、米国、英国、フランス、ドイツ、欧州連合の当局者が協議に出席した。世界銀行と投資会社ブラックロックの代表も加わった。

verb與會

歐盟外交政策主管卡拉斯11月6日在華沙發言,呼籲把烏克蘭納入歐洲的安全安排。她也表示,歐盟應參與任何和平協議的制定。

欧州連合の外交を担当するカラス氏は11月6日、ワルシャワで、ウクライナを欧州の安全保障の枠組みに組み込むべきだと述べた。和平合意の策定にも欧州連合が関わるべきだとした。

verb納入

兩人的談話著重在不同的問題。澤倫斯基關心未來若再遇襲,夥伴會採取什麼行動。卡拉斯則談到烏克蘭在歐洲安全體系中的位置,以及哪些方面應參與協商。

両氏の発言は異なる問題に焦点を当てた。ゼレンスキー氏が重視したのは、再び攻撃された場合の協力国の行動だ。カラス氏は、欧州の安全保障におけるウクライナの位置づけと、和平交渉への参加について語った。

verb協商
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

盟友在哪裡舉行兩天會談?

✓

正解

布魯塞爾

澤倫斯基希望安全保障說明什麼?

✓

正解

盟友如何回應新的攻擊

布魯塞爾會談討論哪一年的資金?

✓

正解

2027年

哪個機構派代表參加布魯塞爾會談?

✓

正解

世界銀行

卡拉斯11月6日在哪裡發言?

✓

正解

華沙

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。