電影配樂家登上沒有電影的音樂會舞台

映画のない演奏会で指揮する映画音楽家

更新日: 2026年10月23日 01:15

熟悉的作ㄗㄨㄛˋ曲ㄑㄩˇ家ㄐㄧㄚ姓名,不一定代表熟悉形式的夜晚。久石讓將於2026年10月22日至24日指ㄓˇ揮ㄏㄨㄟ舊金山交響樂團,這套節目明確標示不搭配電影放映。

よく知る作曲家の名前があっても、いつも同じ形式の夜になるとは限らない。久石譲は2026年10月22日から24日、サンフランシスコ交響楽団を指揮する。今回は映画を上映しないと明記されたプログラムだ。

noun作曲家
noun指揮

戴維斯交響音樂廳的音樂會預定晚間7點30分開始。這次由管弦樂團本身構成體驗,而不是在電影放映時,為投影中的畫面伴ㄅㄢˋ奏ㄗㄡˋ。

会場はデイヴィス・シンフォニーホールで、開演予定は午後7時30分。映画の上映に合わせて映像に伴奏するのではなく、オーケストラそのものが体験をつくる場になる。

noun伴奏

核心曲ㄑㄩˇ目ㄇㄨˋ是久石讓的《Concerto for Orchestra》,由舊金山交響樂團委託創作,並將迎來美國西岸首ㄕㄡˇ演ㄧㄢˇ。這個地區標示很重要:它指當地首次演出,不一定是世界首次。

中心となるのは、同楽団の委嘱作である久石の『Concerto for Orchestra』の米国西海岸初演だ。この地域の表示は重要で、当地での初演を示し、必ずしも世界初演を意味しない。

noun曲目
noun首演

久石讓既是節目中的作ㄗㄨㄛˋ曲ㄑㄩˇ家ㄐㄧㄚ,也是帶領樂手的指ㄓˇ揮ㄏㄨㄟ。這是兩種不同角色:作曲創造音樂素材,指ㄓˇ揮ㄏㄨㄟ則影響樂團如何共同完成一場演出。

久石は、プログラムに作品が並ぶ作曲家であり、演奏者を率いる指揮者でもある。この役割は異なる。作曲は音楽の素材を生み、指揮は楽団が一つの演奏をつくる方法を形づくる。

noun作曲家
noun指揮
noun指揮

節目還包括Steve Reich的《Music for Ensemble and Orchestra》與David Lang的《mountain》。因此,這一晚把久石讓的作品與其他作ㄗㄨㄛˋ曲ㄑㄩˇ家ㄐㄧㄚ的音樂並列,而不只是演出他自己的作品集。

プログラムには、スティーヴ・ライヒの『Music for Ensemble and Orchestra』とデイヴィッド・ラングの『mountain』も含まれる。久石の作品だけを集めるのではなく、ほかの作曲家の音楽と並べる夜だ。

noun作曲家

樂團提到,他在2024年9月四場售ㄕㄡˋ罄ㄑㄧㄥˋ演出後再度回歸。過去的入場情況是這次到訪的背景,不是本週觀眾反應的報導,也不能證明這次每場音樂會都已售ㄕㄡˋ罄ㄑㄧㄥˋ。

楽団は、2024年9月の4公演が完売した後の再登場だと紹介している。その客入りは今回の訪問の背景であり、今週の観客の反応を報じたものでも、今回の全公演が完売した証拠でもない。

noun售罄
noun售罄
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

節目以什麼形式呈現?

✓

正解

不搭配電影。

公告的是哪種首ㄕㄡˇ演ㄧㄢˇ?

✓

正解

美國西岸首演。

久石讓同時擔任哪兩種角色?

✓

正解

作曲家與指揮。

還有哪些人的音樂列入節目?

✓

正解

Steve Reich與David Lang。

四場售ㄕㄡˋ罄ㄑㄧㄥˋ演出指的是什麼?

✓

正解

他2024年9月的演出。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。