傳統聲音與重型音樂在巴黎舞台相遇
パリの舞台で出会う伝統の音と重いロック
更新日: 2026年10月19日 01:09
樂團可以把傳統音樂帶給新觀眾,而不把它當成博物館展品。蒙古樂團The HU把搖滾、重金屬與傳統樂器、演唱技巧結合,稱自己的風格為Hunnu Rock。
伝統音楽を博物館の展示物にせず、新しい聴衆へ届けるバンドがあります。モンゴルのThe HUは、ロックやヘビーメタルに伝統楽器と歌唱技法を合わせ、自らのスタイルをHunnu Rockと呼びます。
UNESCO於2026年10月15日宣布,樂團將在10月26日到巴黎總部演出。活動預定18:00至19:30於第一會議廳舉行,公告附有報名連結。
UNESCOは2026年10月15日、同月26日にパリ本部で公演すると発表しました。会場は第1会議室で、18時から19時30分の予定です。発表には登録へのリンクがあります。
預定流程包括開場致詞、介紹影片、現場演出,以及樂團談蒙古文化遺產。它結合音樂與說明,而不是沒有任何交流安排的純演唱活動。
予定のプログラムは開会挨拶、紹介映像、生演奏、モンゴル文化遺産についてのバンドの話などです。音楽と説明を組み合わせ、演奏だけで交流のない催しとは異なります。
樂團的表演包含呼麥、楚爾笛及馬頭琴。這些傳統把現代擴音聲響與代代傳承的技巧、樂器相連。不過,音樂會仍是預定活動,本文並非演出後的評測。
演奏にはホーミー、ツォールという笛、馬頭琴が登場します。現代の増幅された音と、世代を越えて伝えられた技法や楽器を結びます。ただし公演はまだ予定で、ここで演奏の評価をしているわけではありません。
The HU於2016年在烏蘭巴托成立,2022年11月成為UNESCO和平藝術家。這項任命肯定文化工作及對話承諾,並非為此次10月演出頒發的獎項。
2016年にウランバートルで結成されたThe HUは、2022年11月にUNESCO平和芸術家となりました。文化活動と対話への取り組みを認める任命で、今回の10月公演に与える賞とは別です。
邀請強調文化多樣性、相互理解及活態遺產,這些是主辦方的活動目標。音樂上的看點,是傳承技巧如何在當代風格中繼續運作,而不是只能留在過去。
招待は、文化の多様性、相互理解、生きた遺産を重視しています。それは主催者の目標です。音楽の関心は、受け継いだ技法が過去に閉じ込められず、現代の様式でどう生き続けるかにあります。
