看懂歐洲汽車貿易的數字

欧州の自動車貿易を数字から読む

更新日: 2026年10月15日 01:06

一輛車在交到駕駛手上之前,可能先跨越國界。這段旅程屬於貿ㄇㄠˋ易ㄧˋ統計,衡量的活動與在當地經銷商購車不同。歐盟統計局十月十三日的報告,就是一個實用例子。

車は運転する人に届く前に国境を越えることがあります。その移動は貿易統計に含まれ、地元の販売店で車を買うこととは異なる活動を測ります。ユーロスタットの十月十三日の報告は、その分かりやすい例です。

noun貿易

二〇二五年,歐盟電動與油電混合乘用車的進口金額為四百五十一億歐元。進口是把商品帶入歐盟。這個金額表示貨幣價值,而不是進入市場的車輛數量。

2025年のEUの電気自動車とハイブリッド乗用車の輸入額は451億ユーロでした。輸入は商品をEU内へ運び入れることです。この金額は貨幣で表した価値であり、市場に入った車の台数ではありません。

noun進口
noun進口

出口則讓商品往相反方向移動。同一類車輛的出口金額達六百四十七億歐元。記住流向,有助於理解這兩個總額為何回答不同的貿ㄇㄠˋ易ㄧˋ問題。

輸出は商品を反対方向へ運びます。同じ種類の車の輸出額は647億ユーロに達しました。移動の方向を意識すると、この二つの合計が貿易について異なる問いに答える理由が分かります。

noun出口
noun出口
noun貿易

與二〇二四年相比,進口金額增加百分之四,出口金額增加百分之十。這些百分比描述年度成長,不是電動與油電混合車占全部汽車進出口的比重。

2024年と比べて輸入額は四パーセント、輸出額は十パーセント増えました。この割合は年間の成長を示します。自動車の輸入や輸出全体に占める電気自動車とハイブリッド車の割合ではありません。

noun進口
noun出口
noun成長
noun出口

報告區分純電動車、插電式油電混合車,以及無須外部充電的油電混合車。合計可以呈現大方向,但分類仍有差別。油電混合車不能直接當成純電動車。

報告は電気自動車、プラグインハイブリッド車、外部充電をしないハイブリッド車を区別します。合計は大きな傾向を示せますが、分類は異なります。ハイブリッド車をそのまま電気だけで走る車と呼ぶことはできません。

noun分類

最後,統計範圍是乘用車,資料年度是二〇二五年,發布日期則在二〇二六年。確認單位、流向與年份,就更容易準確理解一則簡短的商業標題。

最後に、対象は乗用車で、データの年は2025年です。発表は2026年でした。単位、方向、年を確かめると、短い経済ニュースの見出しも正確に理解しやすくなります。

noun範圍
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

四百五十一億歐元衡量什麼?

✓

正解

進口金額。

出口的流向為何?

✓

正解

離開歐盟。

百分之十描述什麼?

✓

正解

出口金額相較二〇二四年的成長。

報告區分哪些類型?

✓

正解

純電動車、插電式與非插電式油電混合車。

貿ㄇㄠˋ易ㄧˋ總額描述哪一年?

✓

正解

二〇二五年。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。