全球數百萬人慶祝東正教復活節
世界中で数百万人が正教会の復活祭を祝う
東正教的復活節(Pascha)，是全球約二億三千萬名東正教徒最神聖的節日。
正教の復活祭（パスハ）は、世界中の約2億3000万人の正教徒にとって、最も[もっとも]神聖な祝日です。
org東正教
event復活節
org東正教
它紀念耶穌基督的復活，象徵著生命戰勝死亡。
これにはイエス・キリストの復活を記念し、死に勝つ生命の勝利を祝う意味があります。
person耶穌基督
在此節日前夕，有為期四十天的大齋期(Great Lent)，這是一段禁食與沉思的時光。
この祝日の前には、40日間の断食と内省の期間である大斎が設けられています。
event大齋期
雖然東方與西方的基督徒皆慶祝復活，但由於東正教教會持續使用儒略曆(Julian calendar)並嚴格遵守逾越節的規則，因此復活節的日期往往不同。
東方と西方のキリスト教徒は共に復活を祝いますが、正教会ではユリウス暦の継続利用と過越の祭りの規則の厳格な遵守により、復活祭の日付が他の教会とは異なることが多いのです。
org東正教
tech儒略曆
event復活節
在聖週六，信徒們會齊聚一堂參加守夜禮，從中心火焰點燃蠟燭，以象徵基督之光。
聖土曜日には、信者が集まり徹夜祭を行い、キリストの光を象徴する中央の火からろうそくに火を灯します。
event聖週六
家庭亦會享用傳統盛宴，包括烤羊肉與如俄式復活節甜點(kulich)等特殊麵包。
と答える習わしがあります。
other俄式復活節甜點
紅色染蛋是另一項必不可少的習俗，象徵著新生與空墳。
また、家族はローストした子羊や「クリーチ」のような特別なパンなど、伝統的なごちそうを楽しみます。
other紅色染蛋
無論是在將此節定為公眾假期的國家，還是世界各地的僑民社群中，復活節對數百萬信徒而言，始終是一個具有深刻靈性意義且充滿喜悅重生的時刻。
赤く染めた卵も、新しい命と空の墓を象徴する力強いシンボルとして不可欠な習慣となっています。
event復活節
