太空人與在太空中說話的挑戰
宇宙飛行士と宇宙で話すことの困難さ
雖然聲音無法透過外太空的虛無傳播,但太空人在國際太空站的加壓環境中卻能輕鬆交流。
音は宇宙の何もない空間を通ることはできませんが、宇宙飛行士たちは国際宇宙ステーションの加圧された環境の中では簡単に会話ができます。
然而,在進行艙外活動(E-V-A),即所謂的太空漫步時,情況就變得棘手。
しかし、船外活動、つまり宇宙遊泳の間は状況が複雑になります。
在太空服內,維持生命的風扇與幫浦會造成持續且震耳欲聾的噪音。
宇宙服の中では、生命維持のためのファンやポンプが絶え間なく耳を突くような騒音を立てているからです。
為了確保通訊清晰,工程師使用放在太空人嘴邊的專用麥克風來過濾機械的嗡嗡聲。
明瞭な通信を確保するため、エンジニアたちは機械の音を遮断するように、宇宙飛行士の口元近くに置かれた特殊なマイクを使用しています。
微重力會導致體液向頭部移動,這常導致鼻塞,進而細微地改變太空人的聲音。
微小重力は体液を頭部へと移動させ、しばしば鼻詰まりを引き起こすため、それが宇宙飛行士の声の音質を微妙に変えてしまうことがあります。
因為太空與地球之間的無線電訊號可能會因距離與干擾而失真,機組人員倚賴著「國際太空站英語」,這是一種簡化且訓練有素的語言版本。
宇宙と地球の間の無線信号は距離や干渉によって歪む可能性があるため、乗組員たちは、より単純化され訓練された言語の形式である「国際宇宙ステーション英語」に頼っています。
