英國呼籲世界貿易組織進行緊急改革
英国、世界貿易機関(WTO)の緊急改革を要請
英國正致力於推動世界貿易組織(WTO)的迫切改革,主張該組織自1995年成立以來已顯得陳舊過時(ㄔㄣˊㄐㄧㄡˋㄍㄨㄛˋㄕˊ)。
英国は、1995年に設立された世界貿易機関(WTO)が時代遅れになっていると主張し、緊急の改革を求めている。
倫敦當局將自己定位為一位「批判性友人」,推動將WTO轉型為現代且有效的體系,以應對21世紀全球貿易的挑戰。
ロンドンは自らを「批判的な友人」と位置づけ、WTOを21世紀の国際貿易の課題に対処できる現代的で効果的なシステムへと変革することを目指している。
英國的首要任務是恢復WTO的爭端解決機制,該機制目前因司法任命問題而陷入癱瘓(ㄊㄢㄏㄨㄢˋ)。
英国にとって最優先事項のひとつは、現在、司法官の任命問題で機能不全に陥っているWTOの紛争解決システムを復活させることである。
此外,英國支持利用「複邊協定」來解決數位貿易與環境標準等現代議題,這些議題難以透過傳統的共識制方法來處理。
さらに英国は、デジタル貿易や環境基準といった現代的な課題に対処するため、従来の全会一致を前提とした方式では取り組みが困難な問題を解決するために「複数国間合意」を利用することを支持している。
脫歐(ㄊㄨㄛㄡ)後,英國採取了更為獨立的角色,加入改革導向的團體以解決系統性問題。
ブレグジット後、英国はより独立した役割を担い、システム上の問題に対処するための改革派グループに加わっている。
這包括應對政府補貼等「非市場」行為,並改革「開發中國家」地位的認定標準;英國認為大型經濟體常濫用此地位以獲取不公平的優勢。
これには、政府補助金のような「非市場的」な慣行に対処することや、大国が不当な利益を得るために悪用されていると英国が主張する「発展途上国」の地位に関する基準を見直すことも含まれている。
透過減少無休止的程序辯論,轉而追求實質成果,英國旨在遏制保護主義,並為全球企業的蓬勃發展提供必要的穩定性。
英国は、果てしないプロセスの議論から離れて具体的な成果を求めることで、保護主義を抑制し、グローバル企業が繁栄するために必要な安定性を提供することを目指している。
對於像英國這樣依賴貿易的國家而言,一個運作良好的WTO對於確保公平且具有競爭力的國際市場至關重要。
貿易依存度の高い英国のような国にとって、機能するWTOは公平で競争的な国際市場を確保するために欠かせない存在である。
