川普警告英國提防中國，並威脅加拿大將對飛機徵收新稅。
トランプ氏は英国に中国について警告し、カナダを航空機への新たな課税で脅しています。
2026(ㄋㄧㄢˊ)1(ㄩㄝˋ)底，唐納·川普，一位國際政壇的重要人物，近期因向英國發出有關其與中國商業往來的強烈警告而成為頭條新聞。
トランプ氏、英中関係に警鐘を鳴らし、カナダに航空機関税を脅す 2026年1月下旬、国際政治の著名人であるドナルド・トランプ氏は、中国との商業的交流に関してイギリスに強い警告を発し、最近見出しを飾った。
同時，他威脅對航空器徵收新關稅來加劇與加拿大的貿易緊張關係。
同時に、同氏は航空機に対する新たな関税を脅すことで、カナダとの貿易摩擦を激化させた。
這些聲明突顯了全球貿易和外交領域複雜且不斷演變的局勢。
これらの発言は、世界の貿易と外交における複雑で進化する状況を浮き彫りにしている。
對英國的警告：與中國走上「非常危險」的道路川普警告說，英國尋求與中國進行重大商業交易將是「非常危險」的。
イギリスへの警告：「非常に危険な」中国との道 トランプ氏は、中国との大規模な商取引を進めることはイギリスにとって「非常に危険である」と警告した。
這項嚴厲的警告發出之際，正值關鍵時刻：英國首相基爾·史塔默正在對北京進行高度受關注的訪問。
この厳しい警告は、イギリスのキーア・スターマー首相が北京を公式訪問中という重要な時期に出された。
史塔默的此次行程是自2018(ㄋㄧㄢˊ)年以來首位英國首相的訪問，旨在重啟並深化與這個亞洲超級大國的經濟關係。
2018年以来初めてのイギリス首相による訪中であるスターマー氏の旅は、アジアの大国との経済的関係を再構築し、深めることを目的としていた。
他的議程包括與中國國家主席習近平進行會談，以擴大英國商品的市場准入、確保英國公民免簽旅行並減少對英國威士忌出口的關稅。
彼の議題には、イギリス製品の市場アクセス強化、イギリス国民へのビザなし渡航の確保、イギリス産ウイスキー輸出への関税削減に関する習近平中国国家主席との協議が含ま[ふくま]れていた。
儘管川普公開發表言論，英國官員澄清說，美國早已獲知史塔默訪問及其目標的詳情。
トランプ氏の公の発言にもかかわらず、イギリス当局者は、米国にはスターマー氏の訪問とその目的が事前に十分知らされていたと明言した。
有趣的是，他們還提到川普本人預計將於四月訪問中國。
興味深いことに、彼らはまた、トランプ氏自身が4月に中国を訪問すると予想されていることにも言及した。
史塔默首相則為這次交流辯護，強調與中國這個世界第二大經濟體和英國重要出口市場建立關係的巨大經濟利益。
スターマー首相は、世界第2位の経済大国であり、イギリスにとって重要な輸出市場である中国との関係を育むことの多大な経済的利益を強調し、関与を擁護した。
他還強調了獨立外交政策的重要性，讓英國能夠平衡其與美國和中國的關係。
彼はまた、イギリスが米国と中国双方との関係のバランスを取ることを可能にする、独立した外交政策の重要性を強調した。
對加拿大的威脅：飛機關稅僵局與此同時，川普將目光轉向加拿大，發出一項強烈威脅：對任何銷售到美國的飛機徵收50%(ㄅㄞˇ)的關稅，並取消所有加拿大製造飛機的認證，特別提到Bombardier Global Express jets。
カナダへの脅威：航空機関税の対立 同時に、トランプ氏はカナダに目を向け、強力な脅威を発した。
川普為這項激烈措施辯護的理由是加拿大涉嫌「錯誤、非法且堅定」地拒絕認證美國製的Gulfstream jets。
すなわち、米国に販売される全ての航空機に50%[パーセント]の関税を課し、カナダ製航空機全般、特にボンバルディア・グローバル・エクスプレス・ジェット機の認証を取り消すというものだ。
他聲稱這項拒絕實際上禁止了它們在加拿大市場的銷售。
この抜本的な措置に対するトランプ氏の正当化は、カナダが米国製ガルフストリーム・ジェット機の認証を「不法、違法、かつ断固として」拒否したとされていることだった。
川普還增加了另一層擔憂：如果加拿大與中國敲定新的貿易協議，加拿大可能會充當中國商品進入美國的「轉運港」。
彼は、この拒否がカナダ市場でのそれらの販売を事実上禁止したと主張した。
這項威脅是在他之前發出的警告之後，他提議如果渥太華尋求與北京達成自由貿易協議，將對加拿大進口徵收100%(ㄅㄞˇ)的關稅，他警告這項舉動將使加拿大處於「嚴重危險」之中。
彼の懸念に別の層を加える形で[かたちで]、トランプ氏は、カナダが中国との新たな貿易協定を締結した場合、中国製品が米国に入るための「積み降ろし港」として機能する可能性があるとカナダを非難した。
這些警告是在加拿大總理馬克·卡尼最近訪華之後發出的，據報導，期間達成了一項削減部分商品關稅的初步協議。
この脅威は、以前の警告に続くものだった。
金融市場迅速做出反應，Bombardier的股價在川普發表聲明後顯著下跌。
その警告では、オタワが北京との自由貿易協定を追求するならば、カナダ製品に100%[パーセント]の関税を課すと提案し、この動きはカナダを「深刻な危険」に晒すと警告していた。
飛機認證過程通常由美國聯邦航空總署（FAA）等機構管理，是確保安全和合規性的標準程序。
これらの警告は、カナダのマーク・カーニー首相による最近の中国訪問後に浮上したもので、その訪問中に一部製品の関税を削減する予備的合意が報じられた。
唐納·川普最近的這些干預突顯了全球經濟格局中持續的挑戰和不斷變化的聯盟關係，迫使像英國和加拿大這樣的傳統盟友應對複雜的地緣政治壓力。
金融市場は迅速に反応し、トランプ氏の発言後、ボンバルディア株は著しく下落した。
