WHO Opposes U.S. Plan to Reduce Childhood Vaccines
WHO、米国の小児ワクチン削減計画に反対
更新日: 2026年8月14日 02:00
President Donald Trump signed an executive order aiming to overhaul the national childhood vaccination schedule.
ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健長官が支持するこの計画は、定期ワクチン接種の対象となる疾患の数を18から11に減らし、混合ワクチンを別々の個別の注射として投与することを提案しています。
Kennedy Jr., seeks to reduce the number of diseases targeted by routine vaccines from 18 to 11 and suggests administering combination shots as separate, individual injections.
しかし、世界保健機関（WHO）や米国小児科学会などの主要な医療団体は、これらの変更に強く反対しています。
The administration frames this as a way to reduce the 'burden' on children and align with other nations.
彼らは、この計画には科学的な根拠が欠けており、保護者の間で混乱を招く可能性があると指摘しています。
However, the World Health Organization (WHO) and major medical groups, such as the American Academy of Pediatrics, have strongly opposed these changes.
専門家は、ワクチン接種を分散させることで遵守率が下がり、予防可能な疾患の流行を引き起こす恐れがあると警告しています。
They argue the plan lacks scientific justification and could cause confusion among parents.
さらに、医療当局は、ワクチン接種スケジュールは恣意的な目標ではなく、免疫系の発達に基づいて設計されていることを明らかにしています。
Experts warn that spreading out vaccinations may lead to lower compliance, potentially sparking outbreaks of preventable diseases.
政権はこれらの変更を推進していますが、法の専門家は、学校への入学要件としてのワクチン接種を定める主要な権限は依然として州政府にあり、連邦政府がこの新しい方針を強制する力には限界があると強調しています。
While the administration pushes for these changes, legal experts emphasize that state governments still hold the primary power to set school-entry vaccine requirements, limiting the federal government's ability to mandate this new approach.
