Warner Bros. and Paramount merger remains on hold
ワーナー・ブラザースとパラマウントの合併交渉は依然として保留中
更新日: 2026年7月28日 04:30
The ambitious $110 billion merger between Warner Bros.
ワーナー・ブラザース・ディスカバリーわーなー・ぶらざーす・でぃすかばりー（WBD）とパラマウント・スカイダンスぱらまうんと・すかいだんすとの間の1100億ドルに及ぶ野心的な合併計画が、大きな障害に直面している。
Discovery (WBD) and Paramount Skydance has hit a major roadblock.
カリフォルニア州のロブ・ボンタ司法長官が主導し、米国12州の連合が、この取引は映画やテレビ市場における競争を阻害するとして、反トラスト法（独占禁止法）訴訟を提起した。
In a move led by California Attorney General Rob Bonta, a coalition of 12 U.S. states filed an antitrust lawsuit, claiming the deal would harm competition in film and television markets.
2026年7月に連邦裁判所が一時差し止め命令を下したことを受け、両社は少なくとも2027年6月1日まで合併計画を一時停止することに合意した。
This delay is costly; Paramount Skydance faces 'ticking fees' that could reach $1.7 billion if the merger remains unresolved by the deadline.
それにもかかわらず、デビッド・エリソンCEOは、国際的な規制当局がすでにこの取引を承認していることを指摘し、楽観的な姿勢を崩していない。
Despite this, CEO David Ellison remains optimistic, noting that international regulators have already cleared the deal.
しかし、全米脚本家組合など業界団体の間では、この合併が雇い止めや過度なメディア集中を招くのではないかと懸念の声が根強い。
Concerns persist, however, among industry groups like the Writers Guild of America, who fear the merger could trigger job losses and excessive media consolidation.
当初は2026年の完了が見込まれていたが、現在、この取引は重大な裁判に委ねられている。
This situation highlights the complexities of modern corporate growth, where even international approval cannot guarantee success against domestic legal challenges.
現時点で、これら2つの伝説的なハリウッドの巨人の未来は、不安定な状況にある。
