Project Hail Mary success prompts look back at Lord and Miller's past
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の成功を受け、ロード＆ミラー監督の過去作品に注目が集まる
The science-fiction landscape has been electrified by the release of "Project Hail Mary," a $200 million adaptation of Andy Weir’s novel.
SF（サイエンス・フィクション）界は、アンディ・ウィアーの小説を2億ドルで実写化した『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の公開によって熱狂の渦に巻き込まれています。
Directed by the visionary duo Phil Lord and Christopher Miller, the film follows Ryland Grace, played by Ryan Gosling, as he wakes up on a spacecraft with amnesia.
先見の明があるフィル・ロードとクリストファー・ミラーのコンビが監督を務めた本作では、ライアン・ゴズリング演じるライランド・グレースが、記憶喪失の状態で宇宙船の中で目を覚ますところから物語が始まります。
Tasked with saving Earth from a solar crisis, Grace finds an unlikely ally in an alien named "Rocky."
太陽の危機から地球を救うという任務を負ったグレースは、「ロッキー」という名の宇宙人という意外な協力者に出会います。
Known for their work on "The LEGO Movie" and "21 Jump Street," the duo once again proves their skill in balancing humor with heart.
LEGO(R)ムービー』や『21ジャンプストリート』で知られるこの二人は、ユーモアと感動のバランスを保つ手腕を再び証明しました。
By making dense scientific concepts accessible and entertaining, they have solidified their reputation in Hollywood.
難解な科学的コンセプトを親しみやすく面白いものにすることで、彼らはハリウッドでの名声を確固たるものにしました。
