Valve reports memory shortages impacting hardware supply
Valveがメモリ不足によるハードウェア供給への影響を報告
更新日: 2026年7月22日 04:15
In 2026, the tech industry is grappling with a persistent hardware supply crisis.
2026年、テクノロジー業界は持続的なハードウェア供給危機に対処している。
Valve, the company behind the Steam Deck, is feeling the pinch as memory and storage shortages disrupt production.
Steam Deckを開発するValve社は、メモリやストレージの不足が生産を混乱させており、苦境に立たされている。
The primary culprit is the "AI Tax": explosive demand for high-bandwidth memory from the AI industry and data centers has squeezed the supply of essential silicon, leaving less available for consumer electronics.
主な原因は「AI税」である。
For Valve, this has meant difficult trade-offs.
AI業界やデータセンターからの広帯域メモリへの爆発的な需要が、不可欠なシリコンの供給を圧迫し、民生用電子機器に回る分が少なくなっている。
The Steam Machine arrived with a steep $1,049 base price because Valve chose to pass on component costs rather than subsidize them.
Valveにとって、これは困難な妥協を意味した。
Meanwhile, popular devices like the Steam Deck OLED face frequent, intermittent stock outages.
Steam Machineは、Valveが部品コストを補助するのではなく転嫁することを選んだため、1,049ドルという高額な基本価格で発売された。
Valve engineers warn that the situation is still worsening.
一方、Steam Deck OLEDなどの人気製品は、頻繁に断続的な在庫不足に直面している。
Because retail availability often lags behind wholesale market realities by three to six months, the full impact of these shortages may not peak until late 2026 or 2027.
Valveの技術者は、状況はまだ悪化し続けていると警告している。
To manage this instability, Valve has introduced waitlists and lottery systems for its hardware.
小売での入手可能性は、卸売市場の現実から3〜6ヶ月遅れることが多いため、これら不足の全体的な影響は2026年後半か2027年までピークに達しない可能性がある。
Despite these market realities, Valve confirms it is staying the course, refusing to alter its long-term hardware roadmap despite the current global supply chain strain.
この不安定な状況を管理するため、Valveはハードウェア販売に待機リストや抽選システムを導入した。
