NASA's Artemis II Mission Successfully Returns to Earth
NASAのアルテミス2号ミッションが地球への帰還に成功
On April 10, 2026, NASA's Artemis II mission made history by concluding its journey back to Earth.
2026年4月10日、NASA[なす]のアルテミスII[つー]ミッションは、地球への帰還を終え、歴史にその名を刻みました。「
The Orion spacecraft, affectionately named "Integrity," successfully splashed down in the Pacific Ocean after a landmark 10-day trip.
インテグリティ」と愛情を込めて呼ばれるオリオン宇宙船は、記念碑的な10日間の旅を終え、太平洋上に無事着水しました。
This mission featured a crew of four: commander Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch, and Canadian Space Agency astronaut Jeremy Hansen.
このミッションには、司令官のリード・ワイズマン、パイロットのビクター・グローバー、ミッションスペシャリストのクリスティーナ・コック、そしてカナダ宇宙庁の宇宙飛行士であるジェレミー・ハンセンという4名の乗組員が参加しました。
As the first crewed mission to the Moon’s vicinity in over 50 years, Artemis II was a critical test of deep space systems.
50年以上ぶりとなる月周辺への有人ミッションとして、アルテミスIIは深宇宙探査システムにおける重要な試験となりました。
NASA is now looking forward to Artemis III in 2027 and Artemis IV in 2028, which aims to return humans to the lunar surface.
NASA[なす]は現在、2027年のアルテミスIII[すりー]と、人類を月面に戻すことを目指す2028年のアルテミスIV[ふぉー]を見据えています。
These steps are essential for establishing a long-term presence on the Moon and eventually preparing for missions to Mars.
これらのステップは、月での長期的な拠点を確立し、最終的には火星探査へ向けた準備のために不可欠です。
The success of Artemis II confirms that humanity is closer than ever to returning to deep space exploration.
アルテミスIIの成功は、人類が深宇宙探査への復帰にこれまでになく近づいていることを裏付けるものとなりました。
