USA defeats Paraguay 4-1 in FIFA World Cup opener
FIFAワールドカップ開幕戦、アメリカがパラグアイを4対1で下す
更新日: 2026年6月14日 05:00
On June 12, 2026, the United States men’s national soccer team began their 2026 FIFA World Cup campaign with a thrilling 4-1 victory over Paraguay at SoFi Stadium in Los Angeles.
2026年6月12日、アメリカ男子サッカー代表チームは、ロサンゼルスのSoFiスタジアムでパラグアイに4-1で快勝し、2026 FIFAワールドカップの初戦を飾った。
Playing before a sold-out crowd of 70,492 fans, the U.S. team showcased a dynamic, high-intensity attacking style under new head coach Mauricio Pochettino.
満員の70,492人のファンが観戦する中、アメリカ代表チームは、新しい監督であるマウリシオ・ポチェッティーノのもとで、ダイナミックかつ高い強度の攻撃的なスタイルを披露した。
The match was historic, representing the first World Cup game held on U.S. soil in over thirty years.
この試合は歴史的なものとなり、30年以上ぶりにアメリカ本土で開催されたワールドカップの試合となった。
The scoring started early in the 7th minute via an own goal, followed by a brilliant brace from Folarin Balogun.
得点は、前半7分のオウンゴールで早々に動き、続いてフォラリン・バログンが鮮烈な2得点を挙げた。
Although Paraguay managed to score in the 73rd minute, Gio Reyna sealed the win with a stunning strike in stoppage time.
パラグアイは73分に1点を返したものの、後半ロスタイムにジョー・レイナが見事なゴールを決めて勝利を決定づけた。
This victory marks the highest goal total for the U.S. in a single World Cup match and sets a strong precedent for their journey in Group D.
この勝利は、アメリカにとってワールドカップ1試合での最多ゴール記録となり、グループDでの戦いに向けて大きな弾みをつけた。
With high-profile performances at the opening ceremony and a confident start on the pitch, the co-hosts have gained significant momentum as they look toward the knockout rounds.
開会式での華々しい演出とピッチでの自信に満ちたスタートにより、共同開催国であるアメリカは、決勝トーナメント進出に向けて重要な勢いを手に入れた。
