Abbott Finalizes Multi-Billion Dollar Acquisition of Exact Sciences
アボット、エグザクト・サイエンシズの数十億ドル規模の買収を完了
On March 23, 2026, the medical giant Abbott officially finalized its multi-billion dollar acquisition of Exact Sciences, a strategic move valued at approximately $23 billion.
2026年3月23日、医療大手のアボットは、約230億ドルと評価される戦略的な動きとして、エグザクト・サイエンシズの数十億ドル規模の買収を正式に完了しました。
This merger is set to position Abbott as a powerhouse in the growing fields of cancer screening and precision oncology.
この合併により、アボットはがん検診および精密腫瘍学の成長分野における有力企業としての地位を確立することになります。
As part of the agreement, Exact Sciences will function as a subsidiary while maintaining its home base in Madison, Wisconsin.
合意の一環として、エグザクト・サイエンシズはウィスコンシン州マディソンにある本拠地を維持しつつ、子会社として運営されます。
This acquisition allows Abbott to incorporate a prestigious product portfolio, including the well-known Cologuard for colorectal cancer screening and the Oncotype DX test for breast cancer treatment planning.
この買収により、アボットは、大腸がん検診で知られる「コロガード」や乳がん治療計画のための「オンコタイプDX」検査など、名高い製品ポートフォリオを統合することになります。
Industry experts note that this expansion will add roughly $3 billion to Abbott's annual sales.
業界の専門家は、この拡大によりアボットの年間売上高が約30億ドル増加すると指摘しています。
CEO Robert B.
ロバート・B・フォードCEOは、この移行はより予測可能で個別化された診断医療への極めて[きわめて]重要な転換を象徴するものだと強調しました。
Ford emphasized that this transition represents a pivotal shift toward more predictive and personalized diagnostic healthcare.
エグザクト・サイエンシズの革新的な技術とアボットの巨大な世界的商業ネットワークを融合させることで、同社は救命に役立つがん検査への国際的なアクセスを拡大することを目指しています。
By combining Exact Sciences' innovative technology with Abbott's massive global commercial network, the company aims to broaden international access to life-saving cancer tests.
エグザクト・サイエンシズのケビン・コンロイCEOが顧問役へと移行する中、この取引が世界規模で診断医療の未来をどのように変えていくのか、業界は注目しています。
While Kevin Conroy, the CEO of Exact Sciences, transitions into an advisory role, the industry watches closely to see how this deal will reshape the future of diagnostic medicine on a global scale.
