Ukraine and Germany sign new anti-ballistic defense agreement
ウクライナとドイツ、新たな弾道ミサイル防衛協定を締結
更新日: 2026年6月19日 05:00
On June 18, 2026, Ukraine and Germany reached a landmark defense agreement at NATO headquarters in Brussels.
2026年6月18日、ウクライナとドイツはブリュッセルのNATO本部において、歴史的な防衛協定に合意しました。
Signed during a Ukraine Defense Contact Group meeting, the pact focuses on the joint development of a sophisticated air-defense system to counter ballistic missile threats.
ウクライナ防衛連絡グループの会議中に署名されたこの協定は、弾道ミサイルの脅威に対抗するための高度な防空システムの共同開発に重点を置いています。
President Volodymyr Zelenskyy and NATO Secretary General Mark Rutte attended the signing, which aims to protect Ukrainian infrastructure and develop a broader sovereign European defense shield known as the 'Freyja' project.
ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領とマーク・ルッテNATO事務総長が署名式に出席しました。
This initiative will integrate Ukrainian innovation, such as the FP-7.x interceptor, with German radar technology from companies like HENSOLDT.
この協定は、ウクライナのインフラを保護し、「フレイヤ」プロジェクトとして知られる、より広範で主権的な欧州防衛シールドを構築することを目的としています。
Beyond air defense, the nations announced a second agreement for the collaborative production of 'TerMIT' unmanned ground vehicles.
この取り組みでは、FP-7.x迎撃ミサイルといったウクライナの技術革新と、ヘンゾルト社などのドイツ企業のレーダー技術を統合する予定です。
Financed by Germany, these UGVs will transport essential supplies to the front lines.
防空に加え、両国は「テルミット」無人地上車両（UGV）の共同生産に関する二つ目の協定も発表しました。
Both nations are exchanging knowledge on modern warfare tactics to build more resilient defenses.
ドイツのボリス・ピストリウス国防相は、このパートナーシップが単純な支援から深い技術協力への移行を意味すると強調しました。
By leveraging Ukraine's frontline experience and Germany's industrial capacity, the collaboration represents a strategic move toward securing European airspace against evolving threats.
両国は最新の戦術に関する知識を交換し、より強靭な防衛体制の構築を目指しています。
