Brooklyn Beckham addresses family tensions and rumors
ブルックリン・ベッカム、家族間の不和と噂について語る
The public relationship between Brooklyn Beckham and his famous parents, David and Victoria Beckham, has reached a low point.
ブルックリン・ベッカムと、その著名な両親であるデヴィッド・ベッカム、ヴィクトリア・ベッカムとの公的な関係は、最低のレベルに達した。
He specifically pointed to tensions during his 2022 wedding to Nicola Peltz, citing issues like a disputed wedding dress and alleged interference in the ceremony.
特に2022年に行われたニコラ・ペルツとの結婚式の際の緊張を指し、議論の的となったウェディングドレスや、式への干渉があったとされる問題を挙げた。
While the public often suspected Nicola influenced him, Brooklyn insists his decision stems from a desire to escape the pressure of the 'Beckham brand.'
世間では、ニコラが彼に影響を与えたと疑う声も多かったが、ブルックリンは、自分の決断は「ベッカム・ブランド」の重圧から逃げ出したいという願望に基づくものだと主張している。
Although David and Victoria have reportedly reached out to reconcile, their attempts have so far been unsuccessful.
デヴィッドとヴィクトリアは和解しようと動いていると報じられているが、その試みは現在までのところ成功していない。
