Ubisoft faces legal action over The Crew in France
ユービーアイソフト、『ザ クルー』をめぐりフランスで法的措置に直面
Ubisoft is facing a major legal battle in France concerning the 2014 racing game, The Crew.
Ubisoft[ユービーアイソフト]はフランスにおいて、2014年のレースゲーム『The Crew[ザ・クルー]』に関する大きな法的争いに直面している。
In March 2026, the consumer group UFC-Que Choisir filed a lawsuit against the publisher, alleging that they misled players about their ownership rights.
2026年3月、消費者団体のUFC-Que Choisir[ユーエフシー・ケ・ショワジール]は、同社が所有権に関してプレイヤーを誤解させたとして、同社を相手取った訴訟を提起した。
After Ubisoft shut down the game's servers in 2024, the title became completely unplayable, even for those who had purchased physical copies.
2024年にUbisoft[ユービーアイソフト]がゲームのサーバーを停止した後、物理的なコピーを購入した人々ですら、そのタイトルは完全にプレイ不可能となった。
The legal challenge is supported by the Stop Killing Games campaign, which fights against the destruction of digital software.
この法的異議申し立ては、デジタルソフトウェアの破壊に反対する「Stop Killing Games[ストップ・キリング・ゲームズ]」キャンペーンによって支援されている。
The core of the dispute lies in whether a game purchase constitutes true ownership or simply a limited license that a company can terminate at any time.
紛争の核心は、ゲームの購入が真の所有権を構成するのか、それとも企業がいつでも終了できる限定的なライセンスに過ぎないのかという点にある。
While Ubisoft argues that their terms of service allow for this, the French lawsuit seeks to set a legal precedent that protects consumer rights.
Ubisoft[ユービーアイソフト]は利用規約でそれが許容されていると主張する一方、フランスでの訴訟は、消費者の権利を守る法的先例を確立することを目指している。
This case could force the entire gaming industry to adopt better preservation practices, ensuring that purchased games remain accessible even after official support ends.
このケースは、ゲーム業界全体に、公式サポート終了後も購入したゲームがアクセス可能であることを保証する、より良い保存慣行を採用させる可能性がある。
Already, the public outcry has prompted Ubisoft to add offline modes to newer titles in the series, proving that consumer advocacy is reshaping how companies handle the lifecycle of digital products.
すでに一般からの批判の高まりにより、Ubisoft[ユービーアイソフト]はシリーズの新型タイトルにオフラインモードを追加するなどの対応を始めており、消費者の権利擁護が企業によるデジタル製品のライフサイクル管理のあり方を変えつつあることを示している。
