Travis Kelce shares details about his private wedding to Taylor Swift
トラビス・ケルシーがテイラー・スウィフトとの秘密の結婚式について詳細を明かす
更新日: 2026年8月13日 00:15
On July 3, 2026, the world watched as pop icon Taylor Swift and NFL star Travis Kelce officially tied the knot.
2026年7月3日、ポップ界のアイコンであるテイラー・スウィフトとNFLのスター選手であるトラヴィス・ケルシーが正式に結婚し、世界中がその様子を見守りました。
The high-profile ceremony took place at Madison Square Garden in New York City, a venue Kelce described as a childhood dream.
この注目を集めた式は、ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンで行われました。
Although the arena is massive, the couple transformed it into an intimate 'secret garden' filled with greenery and flowers for their 1,000 guests.
ケルシーにとっては子供の頃からの夢の場所でした。
Comedian Adam Sandler officiated the celebration, while Austin Swift served as Man of Honor and Jason Kelce acted as Best Man.
アリーナは巨大ですが、ふたりは会場を緑や花でいっぱいの親密な「秘密の庭」へと変身させ、1,000人の招待客を迎えました。
The couple exchanged deeply personal vows that left many attendees emotional.
コメディアンのアダム・サンドラーが式の司式者を務め、オースティン・スウィフトが花嫁付きの介添え役（Man of Honor）を、ジェイソン・ケルシーがベストマンを務めました。
Following months of internet speculation, the marriage was confirmed when the venue's jumbotron lit up with the message 'JUST&T MARRIED!'.
ふたりが交わした深く個人的な誓いの言葉に、多くの参列者が感動しました。
In a press conference held on August 12, Kelce reflected on the day, calling it the 'best night of my life' and perfectly executed.
数か月にわたるインターネット上の臆測の後、会場の大型スクリーンに「JUST&T MARRIED!」
Despite various internet rumors regarding the event’s logistics, attendees were quick to debunk false stories, confirming that the celebration was a seamless and joyful union of two of the world's most famous figures.
というメッセージが映し出されたことで、結婚が確認されました。
