Train Strikes Cause Travel Disruptions in France
フランスで鉄道ストライキ、交通に乱れ
更新日: 2026年6月10日 08:45
On June 10, 2026, France is facing widespread travel disruptions as its four major railway unions—CGT-Cheminots, UNSA-Ferroviaire, SUD-Rail, and CFDT-Cheminots—launched a 24-hour strike.
2026年6月10日、フランスは4つの主要鉄道組合—CGT-Cheminots、UNSA-Ferroviaire、SUD-Rail、CFDT-Cheminots—による24時間ストライキにより、広範囲で旅行が混乱しています。
Approximately one-third of TGV high-speed trains and half of the Intercités services have been cancelled.
TGV高速列車の約3分の1、およびIntercitésの運行の半分が運休となりました。
The unions are protesting against SNCF restructuring, demanding salary increases to combat inflation, and calling for better workplace safety measures following a concerning rise in accidents.
組合はSNCF[フランス国鉄]の再編に抗議し、インフレに対抗するための賃金引上げを要求するとともに、事故の懸念すべき増加を受けて、より良い職場安全対策を求めています。
This collective action represents a major test for SNCF CEO Jean Castex.
この集団行動は、SNCFのCEOであるJean Castex氏にとって大きな試練となります。
Travelers are encouraged to use the SNCFConnect app for the latest updates and ticket flexibility, as the situation remains volatile.
状況が流動的であるため、旅行者は最新情報やチケットの柔軟な対応について、SNCFConnectアプリを利用することが推奨されています。
Affected passengers are eligible for full refunds or free exchanges.
影響を受けた乗客は、全額返金または無料交換の対象となります。
