Toho Plans Major Anime Production Expansion by 2032
東宝、2032年までにアニメ制作事業を大幅拡大へ
Japanese entertainment giant Toho is embarking on a bold mission to transform its anime division into a primary business pillar by 2032.
日本の娯楽大手である東宝は、2032年までにアニメ部門を主要な事業の柱へと転換させるという壮大な使命に着手しています。
This strategic shift is driven by the global popularity of anime and significant success in theatrical and streaming releases.
この戦略的な転換は、世界的なアニメの人気と、劇場公開やストリーミング配信における顕著な成功に後押しされています。
To achieve these ambitious targets, Toho intends to double its animation division staff and deepen investments in partner studios, including Science SARU and Studio Orange.
これらの野心的な目標を達成するため、東宝はアニメーション部門のスタッフを倍増させ、サイエンスSARUやスタジオオレンジといったパートナースタジオへの投資を深める方針です。
By prioritizing global distribution and licensing, Toho aims to increase its operating profit by over 200%.
世界への配給とライセンスビジネスを優先することで、東宝は営業利益を200%にひゃくぱーせんと以上増加させることを目指しています。
This initiative signals a major commitment to making anime a foundational element of the company’s future international success.
この取り組みは、アニメを同社の将来の国際的な成功の基盤となる要素にするという強い決意を示すものです。
