New Liver Disease Treatment Device Unveiled
新しい肝疾患治療機器が発表されました
In April 2026, BD announced a significant milestone with its Liverty™ TIPS Stent Graft, a device designed to manage complications of cirrhosis and portal hypertension.
2026年4月、BD社は、肝硬変や門脈圧亢進症の合併症を管理するために設計されたデバイスであるLiverty™ TIPSステントグラフトにより、重大な節目を迎えたことを発表しました。
Meanwhile, innovations like miroliverELAP®—a bioengineered liver support system—are targeting acute liver failure.
一方、バイオエンジニアリングによる肝臓サポートシステムであるmiroliverELAP®のような革新技術は、急性肝不全を標的としています。
Other advancements include non-invasive histotripsy for tumors and promising cell-based therapies like those explored in the MATCH trial.
その他の進歩には、腫瘍に対する非侵襲的な組織修復技術（ヒストトリプシー）や、MATCH試験で検討されているような有望な細胞ベースの治療法などが含まれます。
It is important to distinguish between these technologies: the Liverty™ device provides mechanical support for chronic cirrhosis, while miroliverELAP® offers regenerative assistance for sudden failure.
これらの技術を区別することは重要です。
Together, these tools represent a major leap in modern hepatology.
Liverty™デバイスは慢性の肝硬変に対する機械的サポートを提供し、miroliverELAP®は突発的な肝不全に対する再生支援を行います。
