Sigma Audio and WAPA Media partner to expand La Tendencia de Molusco
Sigma AudioとWAPA Mediaが提携し、「La Tendencia de Molusco」を拡大
更新日: 2026年6月9日 05:30
On June 8, 2026, a major shift in Spanish-language broadcasting was announced.
2026年6月8日、スペイン語放送業界において大きな転換が発表されました。
Sigma Audio Networks, a division of MediaCo, and WAPA Media have formed a strategic partnership to bring the popular Puerto Rican radio show, La Tendencia de Molusco, to a wider audience across the United States.
メディアコ傘下のシグマ・オーディオ・ネットワークスしぐま・おーでぃお・ねっとわーくすとWAPAメディアわぱ・めでぃあが戦略的な提携を結び、プエルトリコで人気のラジオ番組「ラ・テンデンシア・デ・モルスコら・てんでんしあ・で・もるすこ」を米国内のより広い視聴者に届けることになりました。
Hosted by the well-known media personality Jorge “Molusco” Pabón, the show is celebrated for its unique mix of comedy, pop culture, and social commentary.
著名なメディアパーソナリティめでぃあぱーそなりてぃであるホルヘ・“モルスコ”・パボン[ほるへ・“もるすこ”・ぱぼん]が司会を務めるこの番組は、コメディ、ポップカルチャーぽっぷかるちゃー、社会評論のユニークゆにーくな組み合わせで知られています。
Currently, the program is a staple on the San Juan station KQ105 FM.
現在、この番組はサンフアンの放送局KQ105 FMの看板プログラムとなっています。
Under this new agreement, WAPA Media will continue to focus on content production and managing talent, while Sigma Audio Networks will take the lead on U.S. syndication, affiliate distribution, and advertising sales.
今回の新しい合意により、WAPAメディアわぱ・めでぃあは引き続きコンテンツ制作とタレント管理に専念し、シグマ・オーディオ・ネットワークスしぐま・おーでぃお・ねっとわーくすが米国内のシンジケーションしんじけーしょん、系列局への配信、広告販売を主導することになります。
This collaboration highlights the growing demand for culturally relevant programming in the U.S. media landscape.
この協力は、米国内のメディア環境において、文化的に関連した番組への需要が高まっていることを示しています。
This move is part of MediaCo’s broader strategy to deliver premium, diverse content to Spanish-speaking listeners throughout the mainland.
この動きは、全米のスペイン語話者に高品質で多様なコンテンツを届けるというメディアコの広範な戦略の一環です。
