Scary Movie 6 sets franchise record with $56 million opening
『最終絶叫計画6』が公開初週で5600万ドルを売り上げ、シリーズ最高記録を更新
更新日: 2026年6月7日 09:15
The horror-comedy franchise is back in a big way.
ホラーコメディーのフランチャイズが盛大に帰ってきました。
In June 2026, 'Scary Movie 6' smashed records, earning an impressive $56 million during its opening weekend in North America.
2026年6月、『スカリー・ムービー6』は北米での公開初週で5600万ドルという驚異的な興行収入を記録し、記録を塗り替えました。
This historic performance officially makes it the biggest debut in the 26-year history of the series, easily surpassing the previous record set by 'Scary Movie 4'.
この歴史的な業績により、同シリーズの26年の歴史において最大のデビュ作品となり、『スカリー・ムービー4』が持っていた記録を楽々と超えました。
With a modest production budget of only $30 million, the film is already a major financial success for Paramount Pictures and Miramax.
制作予算はわずか3000万ドルと手頃であり、この映画はすでにパラマウント・ピクチャーズとミラマックスにとって大きな経済的成功を収めています。
Fans were particularly excited to see the return of the Wayans brothers, who reunited with original stars Anna Faris and Regina Hall to bring back the nostalgia of the early films.
ファンは、オリジナル・キャストのアナ・ファリスとレジーナ・ホールと再会し、初期の映画の懐かしさを蘇らせたウェイアンズ兄弟の復帰を特に喜びました。
Directed by Michael Tiddes, the movie continues the tradition of parodying modern hits like 'M3GAN' and 'Get Out' as the 'Core Four' characters face a familiar masked killer.
マイケル・ティデスが監督を務めた本作は、『M3GAN』や『ゲット・アウト』といった現代のヒット作をパロディー化するという伝統を引き継いでおり、「コア・フォー」のキャラクターたちが、おなじみの仮面をかぶった殺人鬼に直面します。
Although critics have had mixed feelings, calling the plot more of a sketch collection than a cohesive story, the massive box office numbers prove that audiences are still hungry for this unique style of horror-comedy.
批評家たちの間では、物語がまとまりのあるストーリーというよりはスケッチ集のようだといった賛否両論の声が上がりましたが、圧倒的な興行成績は、観客が依然としてこのユニークなスタイルを求めていることを証明しました。
Whether you love the parodies or just enjoy the nostalgia, 'Scary Movie 6' has undeniably made its mark on cinema history.
パロディーを愛するファンも、単に懐かしさを楽しみたいファンも、『スカリー・ムービー6』が映画史にその足跡を残したことは紛れもない事実です。
