US Federal Reserve Keeps Interest Rates Steady
米連邦準備制度理事会、金利を据え置き
In a display of strategic caution, the U.S.
米連邦準備制度理事会（FRB）は、戦略的な慎重姿勢を示し、2026年3月の会合で政策金利を3.5%〜3.75%で据え置くことを決定した。
Federal Reserve decided to keep interest rates steady at 3.5%–3.75% during its March 2026 meeting.
この決定は、中央銀行が経済の不確実性が極めて高い時期を舵取りする中での「様子見」というアプローチを反映している。
While the labor market is showing signs of cooling, inflation remains stubborn, driven largely by a surge in energy prices linked to ongoing geopolitical tensions in the Middle East.
利下げを主張するメンバーが1名いたものの、ジェローム・パウエル議長は、政策が予め決められた軌道に乗っているわけではないと強調した。
With one official dissenting in favor of a rate cut, Chair Jerome Powell emphasized that policy is not on a preset course.
むしろ、FRBは現在の紛争という霧の中を見通し、直近のインフレ圧力が一時的なものか、あるいは持続的なものかを判断しようとしている。
For consumers, this means borrowing costs for mortgages and credit cards will remain at their current levels for the time being.
