Rumors Suggest Assassin's Creed Black Flag Remake Announcement
アサシン クリード ブラック フラッグのリメイクが発表されるとの噂
Excitement is building for the upcoming release of Assassin's Creed: Black Flag Resynced.
『アサシンクリード：ブラックフラッグ・リシンクド』の発売を控え、期待が高まっています。
Ubisoft has confirmed this much-anticipated project, which is set to be a significant reimagining of the 2013 classic.
ユービーアイソフトは、2013年の名作を大幅に再構築するこの待望のプロジェクトを正式に認めました。
Unlike a simple remaster, this version promises new characters, expanded stories, and modernized gameplay mechanics, including updated parkour and naval combat.
単なるリマスターとは異なり、本作では新しいキャラクター、拡張されたストーリー、そしてアップデートされたパルクールや海戦を含む現代的なゲームプレイ・メカニクスが約束されています。
Interestingly, reports suggest the modern-day segments from the original will be removed, focusing entirely on the pirate life of Edward Kenway.
興味深いことに、報道によればオリジナル版にあった現代編のパートは削除され、エドワード・ケンウェイの海賊としての生活に完全に焦準を合わせるようです。
As one of the most beloved entries, Black Flag holds a special place in gaming history.
最も愛されている作品の一つとして、『ブラックフラッグ』はゲーム史において特別な位置を占めています。
Ubisoft hopes this Resynced version will meet contemporary expectations while honoring the spirit of the original.
ユービーアイソフトは、この『リシンクド』版がオリジナル版の精神を尊重しつつ、現代の期待に応えるものになることを願っています。
Stay tuned as more details emerge about this transformative update to a beloved pirate adventure.
この愛された海賊の冒険への革新的なアップデートについて、さらなる詳細が明らかになるのを待ちましょう。
