Ratatan, the Spiritual Successor to Patapon, Launches Today
パタポンの精神的後継作「ラタタン」が本日発売
更新日: 2026年7月16日 08:15
For fans of the cult-classic PSP series Patapon, the wait for its spiritual successor, Ratatan, continues just a little longer.
カルト的な人気を誇るPSPのシリーズ『パタポン』のファンにとって、精神的な続編である『ラタタン』の待ち時間は、もう少しだけ続くことになります。
This extra time will allow the team to refine the gameplay, address bugs, and ensure multiplayer stability using feedback from the game's ongoing Steam Early Access phase.
この追加の時間により、開発チームはゲームプレイの洗練、不具合の修正、そして現在実施されているSteamの早期アクセスフェーズから得られたフィードバックを活用して、マルチプレイヤーの安定性を確実なものにすることができます。
To soften the blow, anyone who pre-ordered the game will receive the Digital Deluxe Edition DLC for free.
延期による落胆を和らげるため、先行予約を行ったプレイヤーにはデジタルデラックスエディションのDLCが無料で提供されます。
Led by original creator Hiroyuki Kotani and featuring music by composer Kemmei Adachi, Ratatan evolves the rhythm-based formula.
オリジナルクリエイターである小谷浩之氏が率い、作曲家である足立賢明氏が音楽を担当する『ラタタン』は、リズムベースのフォーミュラをさらなる進化へと導きます。
When it officially launches this autumn, the game will be available on PC, PS4, PS5, Xbox Series X|S, and the upcoming Nintendo Switch 2.
また、最大4人でのオンライン協力プレイにも対応しています。
It is an exciting step forward for rhythm-action enthusiasts everywhere.
今年の秋に正式リリースされる際には、PC、PS4、PS5、Xbox Series X|S、そして次世代機であるNintendo Switch 2でプレイ可能になる予定です。
