Yanmar shifts focus to become a global solutions provider
ヤンマー、グローバルなソリューションプロバイダーへの転換を加速
Founded in 1912, Yanmar has long been a pioneer in diesel engine technology.
1912年に創業したヤンマーは、長年にわたってディーゼルエンジン技術のパイオニアであり続けてきました。
By embracing the concept of 'servitization,' Yanmar focuses on solving complex customer challenges while prioritizing sustainability and decarbonization.
サービタイゼーション（サービス化）」の概念を取り入れることで、ヤンマーは持続可能性と脱炭素化を優先しながら、顧客が抱える複雑な課題の解決に注力しています。
To support this, they have reorganized into specialized entities, such as Yanmar Power Solutions Co., Ltd., which enhances decision-making agility.
これを支えるため、ヤンマーパワーテクノロジー株式会社などの専門組織へ再編し、意思決定の迅速化を図っています。「
With goals like the 'Yanmar Green Challenge 2050,' the company is investing heavily in multi-fuel technologies like hydrogen and methanol.
ヤンマーグリーンチャレンジ2050」といった目標を掲げ、水素やメタノールなどのマルチ燃料技術への投資も進めています。
Their ambitious Mid-Term Management Plan, MTP2030, targets 1.5 trillion yen in revenue, aiming to achieve financial success while minimizing their ecological footprint.
野心的な中期経営計画「MTP2030」では、売上高1.5兆円を目指し、環境負荷を最小限に抑えつつ財務的な成功を追求しています。
By integrating ICT technology like SMARTASSIST, Yanmar ensures maximum machine lifecycle value for their clients.
SMARTASSISTなどのICT技術を統合することで、顧客のマシンライフサイクルにおける価値を最大化しています。
