Peru holds general elections amid security alerts
ペルーで治安への懸念の中、総選挙が実施される
On April 12, 2026, Peru headed to the polls for general elections amid a climate of profound national instability.
2026年4月12日、ペルーは深刻な国家的不安定の中で総選挙を行いました。
To ensure safety, the government has mobilized over 100,000 security personnel, covering both the National Police and Armed Forces.
治安を確保するため、政府は国家警察と軍を合わせた10万人以上の治安要員を動員しました。
International bodies, including the U.S.
米国大使館など国際機関は、騒乱の可能性があるとして、群衆に近づかないよう市民に警告を発しました。
Embassy, have issued warnings for citizens to avoid large crowds due to potential unrest.
今回の選挙は、9人の大統領が交替したこの10年の混乱を受けて行われ、国民の間には深い失望感が広がっています。
A significant constitutional shift accompanies this vote, as Peru transitions back to a bicameral legislature, electing senators and deputies to improve governance.
候補者は、横行する犯罪に対処するため、諸外国の手法を参考にした「強硬路線」のレトリックをますます強めています。
