Trail Blazers and Suns battle for playoff position
トレイルブレイザーズとサンズがプレーオフ進出をかけて激突
On April 14, 2026, the Phoenix Suns and the Portland Trail Blazers met in a high-stakes NBA Play-In Tournament game.
2026年4月14日、フェニックス・サンズとポートランド・トレイルブレイザーズが、NBAプレイイン・トーナメントの運命を左右する一戦で激突した。
The winner would clinch the No. 7 seed in the Western Conference and a playoff series against the San Antonio Spurs.
勝者はウェスタン・カンファレンスの第7シードを獲得し、サンアントニオ・スパーズとのプレイオフ・シリーズに進むことになっていた。
The Phoenix Suns emerged victorious, winning 114–108 and ending Portland’s season.
試合は114対108でフェニックス・サンズが勝利し、ポートランドのシーズンは終了した。
Devin Booker led Phoenix with 32 points, while Dillon Brooks scored 25 for the Blazers.
フェニックスではデビン・ブッカーが32得点を挙げてチームを牽引し、対するブレイザーズではディロン・ブルックスが25得点を記録した。
The Suns, transformed by coach Jordan Ott into a defensive powerhouse, successfully returned to the playoffs after a difficult 2024-25 season.
ジョーダン・オット監督のもと、守備の強豪へと変貌を遂げたサンズは、苦難の2024-25シーズンを経て、プレイオフへの復帰を果たすこととなった。
Conversely, despite a strong campaign from Deni Avdija, the Portland Trail Blazers face questions about their future roster direction after this exit.
一方、デニ・アヴディヤの奮闘もむなしく、ポートランド・トレイルブレイザーズは敗退により、チームの今後の編成について岐路に立たされることとなった。
