New underwater 'energy kites' could change how we generate marine power
新しい海中「エネルギーカイト」が海洋エネルギー発電を変える可能性がある
更新日: 2026年6月6日 04:15
Imagine a kite flying, but deep beneath the ocean surface.
海面の深くで凧が飛んでいる姿を想像してみてください。
Unlike traditional stationary turbines, these devices use hydrodynamic lift to move in a figure-eight pattern.
従来の固定式タービンとは異なり、これらの装置は流体力学的な揚力を利用して、8の字を描くように動きます。
By 'flying' through the water, the kite achieves speeds much faster than the actual current, which allows for highly efficient electricity generation due to the cubic relationship between water speed and power output.
水中を「飛ぶ」ことで、カイトは実際の潮流よりもはるかに速い速度に達します。
Developed by the Swedish company Minesto, the 'Dragon' class of kites, such as the 12-meter, 28-ton Dragon 12, has already been successfully grid-connected in the Faroe Islands.
水の速度と発電出力の間には3乗の関係があるため、これにより非常に効率的な発電が可能になります。
A major advantage of this technology is its ability to operate in slower-moving currents where traditional turbines would fail, drastically increasing the number of sites suitable for tidal energy.
スウェーデンすうぇーでんの企業Minesto社によって開発された「ドラゴン」クラスのカイト（全長12メートル、重量28トンのDragon 12など）は、すでにフェロー諸島で送電網への接続に成功しています。
Furthermore, because seawater is incredibly dense, these kites produce significant power with a small physical footprint.
この技術の主な利点は、従来のタービンでは機能しないような緩やかな潮流でも稼働できる点であり、潮力エネルギーに適した場所を劇的に増やすことができます。
While challenges like high upfront costs and complex maintenance remain, the predictability of tidal currents—far more reliable than sun or wind—makes this an exciting frontier for clean energy.
さらに、海水は非常に密度が高いため、これらのカイトは小さな設置面積で大きな電力を生み出すことができます。
As the industry scales up, these kites could soon play a vital role in our global renewable energy mix.
高額な初期費用や複雑なメンテナンスといった課題は残っていますが、太陽や風よりもはるかに信頼性の高い潮力の予測可能性が、クリーンエネルギーの分野におけるこの技術をエキサイティングな最前線にしています。
