NASA Prepares for Launch of Nancy Grace Roman Space Telescope
NASAがナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡の打ち上げ準備を進める
更新日: 2026年7月30日 00:15
NASA is gearing up for the 2026 launch of the Nancy Grace Roman Space Telescope, a revolutionary observatory designed to expand our cosmic horizons.
NASAは、宇宙の地平を広げるために設計された革新的な観測装置であるナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡の2026年の打ち上げに向けて準備を進めています。
Set to depart on August 30, 2026, from Florida, the telescope will head to the Sun-Earth Lagrange point 2, the same deep-space spot occupied by the James Webb Space Telescope.
2026年8月30日にフロリダから出発する予定のこの望遠鏡は、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡も滞在している深宇宙の同じスポットである太陽-地球ラグランジュ点2に向かいます。「
Nancy Grace Roman, this mission aims to solve major mysteries regarding dark energy, dark matter, and the discovery of distant exoplanets.
ローマン望遠鏡はハッブルと同じサイズである2.4メートル鏡を搭載していますが、その広視野装置（ワイド・フィールド・インスツルメント）こそがゲームチェンジャーです。
While the Roman telescope features a 2.4-meter mirror similar in size to Hubble's, its Wide Field Instrument is a game-changer.
ハッブルの100倍から200倍大きな画像を捉えることができ、科学者は単なる焦点を絞ったスナップショットではなく、宇宙のパノラマ地図を作成することが可能になります。
It captures images 100 to 200 times larger than Hubble, allowing scientists to create panoramic maps of the universe rather than just focused snapshots.
さらに、その高度なコロナグラフは、まぶしい恒星の光を遮断し、系外惑星を直接撮影することを可能にします。
By operating in tandem with current telescopes, the Roman mission will provide a comprehensive view of the cosmos, promising to transform our understanding of galaxies, star systems, and the fundamental forces shaping our universe over its five to ten-year lifespan.
