NASA invests $600 million in upcoming Moon missions
NASA、次期月探査ミッションに6億ドルを投資
更新日: 2026年7月15日 02:00
As of July 2026, NASA is moving rapidly toward a permanent human presence on the Moon.
2026年7月の時点で、NASAは月への人類の恒久的な滞在に向けて急速に動いています。
The space agency has announced nearly $600 million in contracts for four robotic missions scheduled for late 2028.
宇宙機関である同局は、2028年後半に予定されている4つのロボット探査ミッションに対して、6億ドル近い契約を結んだと発表しました。
By partnering with private companies like Astrobotic, Intuitive Machines, and Firefly Aerospace, NASA aims to use proven technology to increase the speed and reliability of lunar exploration.
アストロボティック、インテュイティブ・マシーンズ、ファイアフライ・エアロスペースといった民間企業と提携することで、NASAは実証済みの技術を活用し、月探査のスピードと信頼性を高めることを目指しています。
These missions will focus on the Moon's south pole, carrying essential instruments to study lunar dust, test navigation systems, and measure radiation levels.
これらのミッションでは月の南極に焦点を当て、月の塵の調査やナビゲーション・システムシステムの試験、放射線レベルの測定を行うための重要な機器を搭載します。
This data is vital for ensuring astronaut safety in future habitats.
これらのデータは、将来の居住施設において宇宙飛行士の安全を確保するために不可欠です。
NASA Administrator Jared Isaacman calls this strategy a return to a proven playbook: frequent missions build the experience needed for long-term success.
NASA長官のジャレッド・アイザックマン氏は、この戦略を「実証済みの戦術への回帰」と呼び、頻繁なミッションこそが長期的な成功に必要な経験を構築すると述べています。
These efforts are not just about the Moon; they serve as a critical "proving ground" for eventual human missions to Mars.
これらの取り組みは単に月のためだけではなく、将来の火星への有人ミッションに向けた極めて重要な「試練の場」としての役割を果たします。
Additionally, NASA is evaluating the PROMISE rover, a nuclear-powered vehicle designed to explore shadowed craters for water ice.
さらにNASAは、影になったクレーターで氷を探索するために設計された原子力駆動の探査車「プロミス」の評価も進めています。
By embracing this approach of steady, incremental progress, NASA is effectively laying the groundwork for a new era of space exploration where humans can live and work beyond Earth.
確実かつ漸進的な進歩というアプローチを取り入れることで、NASAは人類が地球の外で生活し、働くことができる宇宙探査の新しい時代の基礎を効果的に築いています。
