Aditya Dhar thanks Virat Kohli and Anushka Sharma for praising his film
アディティヤ・ダール監督が、自身の映画を称賛したヴィラット・コーリとアヌシュカ・シャルマに感謝を伝える
Filmmaker Aditya Dhar recently expressed his deep gratitude to celebrity couple Virat Kohli and Anushka Sharma after they publicly praised his latest blockbuster, Dhurandhar: The Revenge.
映画監督のアディティア・ダール氏は先日、有名人カップルであるヴィラット・コーリ氏とアヌシュカ・シャルマ氏が、自身の最新大作映画『ドゥーランダル：ザ・リベンジ』を公に絶賛したことを受け、深い感謝の意を表しました。
Starring Ranveer Singh, the film has become a massive hit, crossing an incredible ₹1,600 crore globally.
ランヴィール・シン氏が主演を務める同作は、世界で1600億ルピーを突破する大きなヒットとなりました。
Anushka Sharma described the film as a meticulously crafted masterpiece, while Virat Kohli labeled it a once-in-a-generation cinematic event, calling the director a genius.
アヌシュカ・シャルマ氏は同作を緻密に作り込まれた傑作と評し、ヴィラット・コーリ氏は世代を超えた映画的イベントであると称賛し、監督を天才と呼びました。
Reacting to the overwhelming support, Aditya Dhar took to social media to share his appreciation.
この圧倒的な支持を受け、アディティア・ダール氏はSNSを通じて感謝の気持ちを伝えました。
For Virat Kohli, a childhood hero of his since the Under-19 World Cup, Dhar expressed that receiving such praise felt truly surreal.
また、U-19ワールドカップ当時から子供のころの英雄であったヴィラット・コーリ氏からの称賛については、夢のようだと語りました。
The success of this collaboration sets a new benchmark for Indian cinema, blending artistic vision with widespread commercial achievement.
このコラボレーションの成功は、芸術的なビジョンと広範な商業的成功を融合させ、インド映画の新たな基準を打ち立てました。
